指责

It's thought to be the first time the Pontiff has specifically apologized for the alleged offences.

这被认为是天主教皇第一次特意为被指责的罪行道歉。

It is clear that governments of the stronger powers, such as Germany, which presently are attempting to force through an assault on the Greek and Portugese working classes, have the same menu of attacks planned for the working class and youth at home.

如德国，一些强大国家的政府现今试图强制通过指责希腊和葡萄牙工人而体现自己的力量，但同时也会针对自己国内的工人和年轻人实施同样的攻击计划。

And let's accept that you can't for the life of you work out why you're being accused of various things like jealousy and possessiveness, when you're simply trying to know where you stand.

让我们接受这个现实，你有生之年都无法解决这个问题，你不知道为何你因各种事而受到指责，比如嫉妒和占有欲，其实你只是想知道自己的位置而已啊。

For the Japanese nation, I have no potence to blame, every country has different cultures, but I also hope that traditional Chinese people won't be mere copycat, for Chinese people, it is really feel shamefull!

对于日本的国情，我无权去指责，每个国家都有不同的文化，但我也希望传统的中国人不会东施效颦，那样对中国人来说，就真的感到可耻了！

Georgia pulled out of May's Eurovision Song Contest, to be held in Moscow, when its entry was banned for taking a potshot at Vladimir Putin, Russia's prime minister.

因乐队参赛曲目被指责嘲讽俄罗斯总理弗拉德米尔。普京，格鲁吉亚退出即将在莫斯科举行的五月欧洲音乐电视大奖赛。

Georgiapulled out of May's Eurovision Song Contest, to be held in Moscow, whenits entry was banned for taking a potshot at Vladimir Putin, Russia'sprime minister.

因乐队参赛曲目被指责嘲讽俄罗斯总理弗拉德米尔。普京，格鲁吉亚退出即将在莫斯科举行的五月欧洲音乐电视大奖赛。

Georgia pulled out of May's Eurovision Song Contest, to be held inMoscow, when its entry was banned for taking a potshot at VladimirPutin, Russia's prime minister.

因乐队参赛曲目被指责嘲讽俄罗斯总理弗拉德米尔。普京，格鲁吉亚退出五月在莫斯科举行的欧洲音乐电视大奖赛。

Yet Ms Merkel has two traits that partly absolve her of the charge of being a soulless pragmatist.

但是默克尔两个显著的特点赦免了别人对她是一个没有灵魂的实用主义者的指责。

He did his thing, for us, knowing that he was sure to be criticised should we drop out prematurely.

他为我们做他的事，并且知道他肯定会受指责，我们应该丢且我们的草率。

By now it is common knowledge, verified in the public record, that in October of 1942, Prescott Bush was accused of "Running Nazi front groups in the United States".

现在，它是普通常识，核实，在公开的纪录，在10月的1942年，普雷斯科特布什被指责"跑前纳粹团体在美国"。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。