指责

The former rebel's men say Mr Kabila was angry at failing to win the election outright; the presidency accuses Mr Bemba of provoking the violence by bringing armed men into his riverside house, just down the road from Mr Kabila's office.

前反叛者的人说卡比拉对于未能直接获得选举胜利十分恼火；而总统则指责说本巴通过向他在河边的位于卡比拉办公室以南的家中派遣武装人员来挑起冲突。

If anyone shows himself worthy of blame in these matters, let him be suspended from his benefice or office, unless after being warned by his superior he makes suitable satisfaction.

如果任何人显示自己值得指责在这些问题上，让他暂停他的采邑或办公室，除非被警告后，被他的上级，他作出适当的满意度。

But merely restoring the most benighted country in the Americas to its previous misery would be culpable.

但要是仅仅使这个美洲最黑暗的国家回复到往昔的不幸岁月，重建工作将会备受指责。

I suppose partly because if they berate you in any way really it's a compliment to you.

我想部分原因是如果他们在任何方面指责你，而实际是对你的恭维。

The ones who came off have nothing to berate themselves about.

被换下场的球员对于他们自己的表现也没有什么能受到指责的。

But to constantly second-guess or berate or feel sorry for yourself is not ideal, either.

但始终在事后对自己进行批评、指责或道歉也同样不是件理想的事。

Love was too fine noble, he was too loyal a lover for him to besmirch love with criticism.

爱情太美好，太高贵，他又是太忠诚的情人，他不能用批评指责来玷污它。

Love was too fine and noble, and he was too loyal a lover for him to besmirch love with criticism.

爱情太美好，太高贵，他又是太忠诚的情人，他不能用批评指责来玷污它。

Yes. I know the Bishop has been censured officially, but this event is not about him.

是的，我知道主教受到了官方指责，但这个活动不是为他举办的。

Report from our correspondent China abstruse beauty company is used on the press conference " blackguardly countenance "," robber act " wait for expressions to criticize royal network company, the court on result the accused.

本报讯 神州奥美公司在新闻发布会上使用"无赖嘴脸"、"强盗行径"等词句指责盛大网络公司，结果被告上法院。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。