指节

The knuckle ball is an extremely slow pitch, but can be very effective due to its lack of predictability.

指节球是相当慢的投球，但也是非常有效的，因为它缺乏预知性。

It's the feature that the knuckle ball which has the speed can be taken out while keeping easiness of striking it.

它的功能，指节球它具有速度可以取出，同时保持从容的惊人

A grain is designed small, so a knuckle ball becomes very easy for the time of a batted ball to take out.

阿粮食是设计的小型，所以指节球变得非常容易，时间一击出的球取出。

He uses various grips, such as the curve ball, the knuckle ball, the slider, and the fast ball .

投手可以采用各种不同的握球方法投出，如曲线球，滑球、指节球和快球等。

Can't hit a slider .He uses various grips, such as the curve ball, the knuckle ball, the slider, and the fast ball.

投手可以采用各种不同的握球方法投出，如曲线球，滑球、指节球和快球等。

2 C节,原文为: The coupons shall be removed so that the specimens shall have their longitudinal axes at a distance below the nearest heat treated surface equivalent at least to the greatest distance that the indicated high tensile stress surface will be from the nearest surface during heat treatment and with the mid-length of the specimen at a minimum of twice this distance from the second heat treated surface.

建议译为：试件的切取应使试样的纵轴在最近的热处理表面以下，其距离至少等于从表明的高拉伸应力面到热处理时最近表面的最大距离，且试样的一半长度应位于离第二热处理表面这一距离（指从表明的高拉伸应力面到热处理时最近第二表面的最大距离—译注的至少二倍。

The j oints near his fingernails and knuckles look swollen.

指头和指节旁边的关节，似乎有肿大。

Section 2 Time Charter Party 第二节定期租船合同 Article 129 A time charter party is a contract under which the shipowner provides a designated manned ship to the charterer, and the charterer employs the ship during the contractual period for the agreed service against payment of hire.

第一百二十九条定期租船合同，是指船舶出租人向承租人提供约定的由出租人配备船员的船舶，由承租人在约定的期间内按照约定的用途使用，并支付租金的合同。

They'd spent three hard years in there; three years of monotonous patrols interspersed with white-knuckle dogfights and near-misses.

他们有度过了三难的数年在那里；三年的单调巡逻以白色-指节混战和 near miss 散布。

Beat the hell out of this guy for no reason, using your fists, foot, knuckledusters and ba..

击败这个家伙毫无理由地狱出来，用你的拳头，脚，指节和巴。。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。