指节

All those problems must be solved under the administrative power and the market mechanism and by recomposing the assets of the state-owned enterprises.

国有企业资产重组，是指对国有企业资产进行调整、组合，以实现国有资产的优化配置。第二节阐述了企业资产重组的目标与原则。

Further comparisons show that the synoptic Gospels describe the ministry of Christ mainly in Galilee, with reference to only one Passover; but John situates most of the events in Judea and refers to three Passovers.

进一步比较表明，该天气福音描述部基督的，主要是在加利利，参考上只有一个逾越节；约翰situates ，但大部分的活动在朱迪亚和指三passovers 。

At the centre of this chord is the precise point where the final word of the battle was pronounced.

指康布罗纳将军在拒绝投降时对英军说的那个&屎&字，详见下面第十四、十五节。

I saw Nana at my baptizing. I saw her at my fourteen dance recitals. I saw her bringing me roses and beaming with pride. I saw her tap dancing on our kitchen floor. I saw her pointing at her own wrinkled cheeks and telling me that it was from her that I inherited my big dimples. I saw her playing games with us grandkids while the other adults ate Thanksgiving dinner.

我看到祖母为我洗礼；我看到她出现在我十四岁那年的独舞表演上；我看到她满脸自豪地带给我玫瑰；我看到她在厨房的地板上跳踢踏舞；我看到她指着自己布满皱纹的脸颊告诉我说我的大酒窝就是从她那里继承的；我看到当其他大人都在吃感恩节晚餐时她在跟孙儿孙女们玩游戏。

I saw Nana at my baptizing. I saw her at my fourteen dance recitals. I saw her bringing me roses and beaming with pride. I saw her tap dancing on our kitchen floor. I saw her pointing at her own wrinkled cheeks and telling me that it was from her that I inherited my big dimples. I saw her playing games with us grandkids while the other adults ate Thanksgiving dinner.

我看到祖母为我洗礼；我看到她出现在我十四岁那年的独舞表演上；我看到她满脸自豪地带给我玫瑰；我看到她在厨房的地板上跳踢踏舞；我看到她指着自己布满皱纹的脸颊告诉我说我的大酒窝就是从她那里继承的；我看到在其他大人都在吃感恩节晚餐时她在跟孙儿孙女们玩游戏。

I saw Nana at my baptizing. I saw her at my fourteen dance recitals. I saw her bringing me roses and beaming with pride. I saw her tap dancing on our kitchen floor. I saw her pointing at her own wrinkled cheeks and telling me that it was from her that I inherited my big dimples. I saw her playing games with us grandkids while the other adults ate Thanksgiving dinner.

我看到祖母为我洗礼；我看到她出现在我十四岁那年的独舞表演上；我看到她满脸自豪地带给我玫瑰；我看到她在厨房的地板上跳踢踏舞；我看到她指着自己布满皱纹的脸颊告诉我说我的大酒窝就是从她那里继续的；我看到在其他大人都在吃感恩节晚餐时她在跟孙儿孙女们玩游戏。

I saw Nana at my baptizing. I saw her at myfourteen dance recitals. I saw her bringing me roses and beaming withpride. I saw her tap dancing on our kitchen floor. I saw her pointingat her own wrinkled cheeks and telling me that it was from her that Iinherited my big dimples. I saw her playing games with us grandkidswhile the other adults ate Thanksgiving dinner.

我看到祖母为我洗礼；我看到她出现在我十四岁那年的独舞表演上；我看到她满脸自豪地带给我玫瑰；我看到她在厨房的地板上跳踢踏舞；我看到她指着自己布满皱纹的脸颊告诉我说我的大酒窝就是从她那里继承的；我看到在其他大人都在吃感恩节晚餐时她在跟孙儿孙女们玩游戏。

The above CCCs in order were0.8894,0.8979,0.7831.The traits that played the mainrole intheses traits were plant height,length of stemnode,number of fruit branch,lint percentage,lint index,fiber strength,micronaire,uniformity.

在这些性状中起主要作用的性状有：株高、主茎节距、果枝台数、衣分、衣指、比强度、麦克隆值、整齐度指数。

In the very next verse he prophesies about Christ's second coming, when He will come to ensure the world-wide establishment of peace, for He will break every weapon of war and have dominion ...

下面一节是指基督的第二次再临，要永保世界的和平，因祂要除灭所有战争的武器，「祂的权柄必从这海管到那海」（9：10；诗72：8）。

Tata Motors chairman, Ratan Tata, says that was his main goal in building the Nano.

这里的that应该是指上一节的内容，即（让更多的印度人买得起车，拥有汽车所有权）是他们制造NANO的主要目的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。