指示的

And the result based on the fossil L.pachyphyllum from the Miocene Clarkia Formation in the U.S.A. agrees with the viewpoint.

采集于美国Clarkia中新统地层中的δ~(13)C也同样指示了化石枫香不能作为推算晚中新世δ~(13)C_的可靠材料。

And Abraham rose up early in the morning, and saddled his a, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.

22：3 亚伯拉罕清早起来，备上驴，带着两个仆人和他儿子以撒，也劈好了燔祭的柴，就起身往神所指示他的地方去了。

And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.

22：3 亚伯拉罕清早起来，备上驴，带着两个仆人和他儿子以撒，也劈好了燔祭的柴，就起身往神所指示他的地方去了。

And Abraham rose up early in the morning, and （1） his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.

22：3 亚伯拉罕清早起来，备上驴，带着两个仆人和他儿子以撒，也劈好了燔祭的柴，就起身往神所指示他的地方去了。

And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offe***ng, and rose up, and went unto the place of which God had told him.

22：3 亚伯拉罕清早起来，备上驴，带着两个仆人和他儿子以撒，也劈好了燔祭的柴，就起身往神所指示他的地方去了。

Gen 22:3 And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.

创 22：3 亚伯拉罕清早起来，备上驴，带着两个仆人和他儿子以撒，也劈好了燔祭的柴，就起身往神所指示他的地方去了。

The Romans invent ed a clepsydra consisting of a cylinder into which water dripped from a reservoir; a float provided readings against a scale on the cylinder wall.

罗马人发明的一种漏壶则是让水从蓄水器滴入一圆筒，筒内有一浮子，在筒壁的刻度尺上指示读数。

Heeling correction which uses the clinometer to indicate the incline direction and degree, calculates the correction value of molded capacity by the method of geometrical, performs the correction in the condition of upright top up.

横倾修正是根据倾斜仪指示倾斜方向和倾斜角度，用几何法计算出在此倾斜角下的型容积的修正量。

The changes in the diatom assemblages indicate that the SCS at that time was more closed and the sea level was lower than at present. Meanwhile, the B?lling-Aller?

硅藻组合中优势种和特征种含量的变化，指示了晚更新世末期南海海洋环境较现代封闭、海平面较现代为低的古地理环境。

Coleoptera showed a trend similar to that other soil animals did in diversity index and they could be cited as indicators at different stages of vegetation restoration.

鞘翅目土壤动物与全部土壤动物的多样性指数变化趋势基本一致，鞘翅目土壤动物对研究区植被不同演替阶段具有明显的指示作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。