指示的

We had requested a flight following plan from Air Traffic Control, and it had been in operation.

我们刚才向飞行控制中心要求了我们的飞行航线，而且我们都一直跟著他们的指示。

The electrode has a highly selectivity for silver ion over alkali, alkaline earth and common transition metal ions.

该电极可作为测定维生素B1药片中维生素B1含量的电位滴定指示电极和水样中银离子含量的直接测定。

The alkalinity change in the process can indicate the style and extent of the dominant reaction.

反应过程中的碱度变化可以指示反应器内主导反应的类型及其反应进度。

The formation temperature of the ductile shear zone,which is lower than that of the metamorphic rocks of high amphibolite phases,also suggests that the Tan Lu fault zone was developed in the late phase of orogeny in Dabie Mountains.

该韧性剪切带形成温度明显低于所叠加的造山带高角闪岩相变质岩，也指示为造山后期走滑运动的结果。

Where He had first called, and directed them for their work, there would He again call them, give fullest directions, and bestow new and amplest powers.

他首先呼吁，并指示对他们的工作，将有他再次呼吁他们，给予充分的方向，并赐给新amplest和权力。

No difference was found in recoery data, or in any other parameter than those related to insufficient anaesthesia.

两组在苏醒的数据中或是其他任何指示麻醉过浅的数据都没有差别。

An anaphora resolution algorithm for both the indicating words of colony and pronoun is presented in this paper, which is based on a domain.

本文提出了一种基于领域内与群体词相关的指示代词的指代消解策略。

According to the measured pressure data of the four-stroke small utility gasoline engine, the cyclical variations of the maximum pressure, the crank shaft angle at the maximum pressure, the mean indicated pressure and the largest pressure rise rate were analyzed. Meanwhile, the influences of ignition advance angle, load and rotation speed on cyclical variation were also investigated.

根据实测小型通用四冲程汽油机气缸压力，分析了最大爆发压力、最大爆发压力所对应曲轴转角、平均指示压力以及最大压力升高率等参数的循环波动特性，以及点火提前角、负荷和发动机转速对循环波动的影响。

He took the Union's victory in the Battle of Antietam in 1862 as a divine signal to free the slaves, according to Lincoln scholar Richard Carwardine.

他随着一个神的指示在1862年在安提耶坦之役里拿联邦的胜利解放奴隶，根据林肯学者理查德·Carwardine。

It has the features of lightweight, antifriction, definite indicating direction, handy switching and flexible operation etc.

该阀采用优质钢板焊接而成，根据不同的需要配备不同的执行机构，具有轻巧耐磨，开位指示明确，切换方便，操作灵活等特点。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。