指示的

Apparently, she can't make heads or tails of their directions.

明显地，她不能明白他们的指示。

None of us could make heads or tails of his handwriting.

明显地，她不能明白他们的指示。

In recent years, leading comrades of the Party Central Committee and State Council attaches great importance to this, the MTR has repeatedly instructed to safety.

近年来，党中央和国务院领导同志对此非常重视，曾多次指示做好地铁的安全生产工作。

To get round this, some companies are having to bully their senior people into volunteering to take sabbaticals by sending memos instructing them to lead from the front and stay away or else.

为了避免上述情况出现，一些公司不得不强迫高管自愿休假：向他们发便函，指示他们身先士卒离开，否则走着瞧--他们最终会明白的。

History tells us that in ancient Macedonia, at the behest of Alexander the Great, a group of spiritualists known as the Magians were to write the secrets of their divine spiritual power for the purposes of good.

史说，古代马其顿时代，在亚历山大大帝指示下，一群教徒为了行善而将他们神圣而隐秘的灵魂力量写成了书籍。

However, I felt like a schoolmaster amidst children, and persisted, and presently I had a score of noun substantives at least at my command; and then I got to demonstrative pronouns, and even the verb "to eat."

然而，我感到自己像个求教的小学生，坚持不懈，很快学了十几个名词，至少可以随意使用。接着我学了指示代词，甚至还学了'吃'这个动词。

Even the state-controlled newspapers were favourable towards him, not by order of the party but because the journalists sympathised with him.

甚至国家媒体也对倾向于他，看来不是来自官方指示而是记者出于对他的同情。

He puts on the garment, however, which is offered him, following Ea's instructions.

他把对服装，不过，这是他提供，继EA的指示。

The dual carriageway continues right upto Km13 when after a roundabout the road becomes a single carriageway after a mini roundabout.

沿这条双行道经过回旋处，行至哩表指示到13公里的地方，再经过一个小型回旋处，双行道变为单行道。

Instruct the Cat's-Eye to make another pass over the eleven o'clock zone at the fifteen-kilometer perimeter.

指示猫眼去察看点钟方向15公里的一带。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。