指示的

If it has to be at a distance there-from, it shall be accessible along a clearly signposted road, closed to normal traffic.

新闻中心要尽可能接近比赛终点，如果远离终点，则应有明显的路标指示，且封闭交通。

To deter motorists from disobeying traffic signals, 39 red-light camera systems were installed at signalised road junctions.

全港已有39部设在交通灯路口的冲红灯摄影机，阻止驾车人士违反交通灯指示。

And how the 'seers' received Angelic instruction and revelations.

以及如何'预言家'收到天使的指示和启示。

Ructions were not very precise.

他的指示不太明确。

For the av oidance of doubt, we do not ac cept any spec ial inst ructions w ritten on this Request Form.

为免存疑，任何在本申请表上的额外手写指示，本公司将不予处理。

For the av oidance of dou bt, we do not ac cept any s pecia l inst ructions w ritten on this Request Form.

为免存疑，任何在本申请表上的额外手写指示，本公司将不予处理。

After the Pocket PC restarts, follow the instructions on the screen to complete the set up.

后在Pocket PC重新启动后，按照萤幕上的指示来完成设立。

We have not received the funds in question and would request you to contact the remitters direct instructing them to approach us with reference to this letter.

我们尚未收到查询的那笔资金，请你们直接与汇款人联系，指示他们就此信事宜与我们联系

Just plug the unit in to a USB Port, flick the switch, follow the prompts and the Rebit goes to work.

只要把它接入到USB埠，跟随简单的选项指示，然后它便开始工作。

When the cause value indicates that the UE is unknown, the MME triggers a system to release UE resources; subsequently, the UE reattaches to a network; otherwise, the MME keeps the original secret key unchanged.

所述原因值指示所述UE为未知UE时，所述MME触发系统释放所述UE资源，之后，所述UE重新附着到网络；否则，所述MME保留原来的密钥不变。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。