指示的

Therefore,the limitation of stroke aberrance caused by thresholding is overcome and higher accuracy of line removal can be achieved.

人们输入的信息被规范在由预先印制好的表格框线或定位线所指示的区域内

Airfoil 3.3 is priced at $25 and requires Mac OS X 10.4.0 or later.

机翼3.3的价格在25美元并且最后指示的是苹果公司的微机OSX10.4.0。

The lampstand was made of beaten gold in both its shaft and its branches, according to the pattern which the LORD had shown Moses.

这灯台是用金子打成的，从座到花朵都是打成的；梅瑟是照上主指示的式样，制造了灯台。

I'm looking for a clear chain of command so that messages and directions don't get lost.

我希望清楚知道我的上司是谁，以免错失讯息的传达和指示的接收。

The Divine Office must be sung or recited in choir according to the directions of the Breviary, Missal, Ritual and Martyrology, no matter how few may be the number of religious in a particular house; the canonical Office is always preceded (except at Compline, when it is followed) by the Office of the Blessed Virgin; and on all ferial days throughout the year Vespers and Lauds are followed by the Office of the Dead.

神必须在办公室或背诵星合唱团在按照指示的祈祷， Missal ，礼仪和Martyrology ，不管多麼少数可能是一些宗教在某一特定房子；规范办公室总是先（除在Compline ，当它是其次）办事处的圣母；和所有ferial天全年晚祷和赞扬其次是办公室的死海。

Port entry area shall be 100% of the mating pipe port area and reduce concentrically down to that shown on approved submittal drawings.

阀门的进口流道截面应该与管道流道截面100%相同，然后沿着圆心逐渐缩小到经过认可的图纸所指示的位置。

Experiment results show that this digital recorder with index indication has high precision, stability and sensitivity.

实验表明，这种带指针指示的数字式显示记录仪表具有很高的灵敏度和显示精度，很好的稳定性。

Objective Surgeon can bring surgical tool into correct position according to the image on the computer screen utilizing computer image process technology and X-ray fluoroscope from C-arm.

目的 利用计算机图像处理技术和手术前的C臂X射线影像资料，手术医生可以根据计算机屏幕所指示的手术路径正确实施手术，减少患者和医生的X射线辐射量，缩短手术时间。

Objective Surgeon can bring surgical tool into correct position according to the image computer screen utilizing computer image process technology and X - ray fluoroscope from C - arm. It can reduce the X - ray radiation exposure for surgeon, patient and stuff, and reduce operation time.

一，钱晋武，全仁夫，林学龙'· 105·目的利用计算机图像处理技术和手术前的C臂X射线影像资料，手术医生可以根据计算机屏幕所指示的手术路径正确实施手术，减少患者和医生的X射线辐射量，缩短手术时间。

The disposition of our charges is not a matter within our discretion, my dear Grendel.

对我们的指示的控制不在我们的判断能力之内，我亲爱的格伦德尔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。