指示的

Like personal pronouns, and adverbs of time and place, demonstrative pronouns are among the most important words which perform deictic functions in speech.

它和人称代词、时间副词和地点副词一样，是言语行为中实现指示的最主要的词汇手段之一。

When the target reaches 183 m (200 yds) the graticule will not get smaller, but the sight will still be accurate.

当目标接近到183米（200码）的时候，就不用再考虑距离了，分划指示的距离还不会继续减少，但是瞄准将依旧精准。

The paraffin carbon-paste electrode is applied to the oscillographic chronopotentiometric titration and the oscillographic potentiometric titration in this paper.

研究了固体石蜡碳糊电极示波计时电位滴定法和示波电位滴定法，讨论了电极的制作、各种滴定体系终点指示的灵敏度及响应机理。

It not only extracts the information marked by these tags, but it also pulls out the class name or method name that adjoins the comment.

它不仅提取由这些标记指示的信息，也将毗邻注释的类名或方法名提取出来。

At the same 2 cases of full stacks of chain explosives would be airdropped and locations pinged on the minimap.

同时2箱满堆的连锁箱子被空投到地图指示的位置。

7 Each area of where radiography work is performed shall be barricaded off with yellow and black strip tape.

所有进行放射性施工的区域都应设置带有黄黑条指示的围栏。

However, they're used to receive the Party's directives.

不过那是用来接收party的指示的。

It seems that counterfeit ephods were fashioned after the one that God had ordained. They became associated with "household idols"(17:5) and possibly with divination.

在上帝所指示的那件以弗得出厂后，复制以弗得似乎成了风尚，且与「家中的神像」发生关联（17：5），可能被用来占卜。

Pujas were compiled by high Lamas of the past who had visions or direct instructions from the deities.

法会是由那些能亲见，或获得本尊们直接指示的资深喇嘛所汇编而成的。

And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.

亚伯拉罕清早起来，备上一头驴，带着两个仆人和他儿子以撒，也劈好了燔祭的柴，就起身往神所指示的地方去了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。