指示的

He also learnt to stop and turn when Francois shouted.

他还学会了听从弗朗索瓦斯的指示停步和转弯。

The Sacred Round would be 9 Ahau and the Haab designation would be 8 Kankin. Thus the Calendar Round would be 9 Ahau 8 Kankin.

神圣的圆周会是9阿哈胡，哈伯历指示为8卡金，从而历法圆周会是9阿哈胡8卡金。

Both methods indicate the existence of hyperthermal zones.

两种方法都能指示高温带的存在。

Verbrugge, as quoted by Hodges, claims that nouns are better understood as indexical, rather than symbolic

Verbrugge，象Hodges在文中引用的那样，说名词比较容易被理解为具有指示性，而不是象征性

A talent of pure gold is to be used for the lampstand and all these accessories.

要谨慎做这些物件，都要照着在山上指示你的样式。

Submarines were provided with a Molnia digital interface to the Uspekh and Legenda targeting systems, along with a Paravan towed array for very-low-frequency communications.

潜艇装备了数字化的Molnia界面通过Paravan甚低频拖曳通讯天线阵与Uspekh 和 Legenda目标指示系统交联。

In order to inform the drivers in advance to take measures to adopt to the change of the lineless, it is important to set traffic sign, especially the chevron alignment sign in the high grade road in mountain areas.

因此，需要使用交通标志尤其是线形诱导标志为山区高等级公路上行驶的驾驶人指示前方线形变化，促使其提早采取各种措施，确保行车安全。

The lithochemistry,REE and isotope characteristic of strontium,oxygen and lead of Laowan granite show that the granite originates from lower crust by partial melting.

老湾花岗岩的岩石化学、稀土元素和同位素特征指示出老湾花岗岩源于下地壳经部分熔融作用形成。

The plate with mixture of lysogenic bacteria and indicator strain was induced by ultraviolet irradiation. The induction rate of λ prophage was calculated based on the PFUs.

另一种是将溶源菌与指示菌混合制备的平板用紫外线诱导，根据平板上噬菌体形成单位确定λ噬菌体紫外诱导频率。

There is a significant difference in daily change of soil moisture content at depth of 5 cm between the areas with and without microbiotic crusts.

因此，生物结皮被认为是荒漠地区土壤表面状况的指示物和荒

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。