指示的

That thy trust may be in the Lord, wherefore I have also shewn it to thee this day.

为使你的信赖全托于上主，我今日特将道路指示给你。

Look and make it according to the pattern, that was shewn thee in the mount.

要留神按照在山上指示给你的式样去做。

It is no good if a train coming in has to stop at the depot entrance while the driver gets instructions from the shunter or depot control office and the rear of the train is still standing on the main line. This can remove two or three paths from a timetable.

不能因为列车在车辆段入口处等待扳道工或信号楼的指示，而使后续列车在正线上等待，这样会打乱时刻表上2到3条运行线。

7 All signage for indication or service are shown up at least in standard English and Chinese.

各种指示用和服务用文字至少用规范的中英文同时表示。

Due to the bad weather, all planes need to wait for the tower ' s signal to take off.

由于天气不佳，所有的飞机必须听候塔台指示才能起飞。

You didn't wait for my signal.

但你没有等我的指示。

This signpost tells the way to New York.

这个路标指示前往纽约的路。

Throughout The World Is What It Is Naipaul shows himself arrogant beyond belief, and vile-tempered, and as self-obsessed as a man simpering while he looks at himself in the mirror.

20世纪中期，英国外交部曾经指示地图出版部门，如果要把中国绘成白色，那么就要把西藏涂上乳白色，不能和中国内地画成一样的颜色。

He advises choosing this axis so that the resulting equation is as simple as possible.

他指示这个轴要选得使最后得到的方程愈简愈好。

This is both less invasive and more accurate: The company says that Asimo follows instructions from the skullcap wearer 90 percent of the time.

这个头盔不仅伤害更小，而且也更精确：本田表示阿西莫遵循指示者指令的精确度达到了90%。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。