指示的

Counsel are directed to deliver any requested jury instructions and any requested voir dire to the court five days prior to the trial date.

应当指示律师于审判日前5天，向法院递交其所请求的陪审团指示及请求法院预先审核陪审员的问题。

The pointing-out function of deictic expressions plays a key role in successful communication.

指示词语的指示信息是说话人表达意义和听话人理解话语的关键。

Deictically or non-deictically,the use of "we" is always supposed to refer to a participant or participants in communication.

英语中的we在作为指示语使用时，会出现指示信息模糊的现象。

These adjustments will take account of the dilutive or concentrative effect necessary to preserve the economic equivalent of the rights and obligations of the parties under the relevant margin trade immediately prior to that event.

当您使用电话或互联网通讯指示我司开始或结束合约时，该通讯不能在我司确定您的指示被执行前，因为某些超出我司控制的情况而被中断

The conclusions are as follows: Various depositional environment is of its particular indicator element association. F-Cl-Br-I-Ca-Mg association reflects the relative age and proportion of marine sediments, N-S-OrgC, I-Hg and Y-Ce-La association indicates respectively the lake facies, lagoonal facies and terrestrial facies depositional environment.

结果表明：各沉积环境有其特征的指示元素或组合，F、Cl、Br、I、Ca和Mg元素组合可反映海相沉积物的新老和比例；N、S、OrgC组合，I、Hg组合和Y、Ce、La等稀土和稀有元素组合分别指示湖相、泻湖相和陆相沉积环境。

In previous studies, deixis in discourse was considered untypical.

在以往的语用学研究中，篇章指示被认为是不典型的&指示&。

Methods Anhydrous acetic acid as solvent, 0.1 mol/L perchloric acid as titrant, crystal violet solution as indicator to establish non-aqueous titrations and ODS column as stationary phase, methanol and a mixture of 0.025 mol/L sodium phosphate monobasic and 0.02 mol/L sodium dedecyl sulfate (80:20) adjusted with phosphoric acid to a pH (4.8±0.1J as mobile phase, 220 nm as detective wavelength to establish HPLC-UV method for determination of piperazinylethylestrone drug substance; FMOC-CL as a derivatization reagent, FD as a detector to establish an HPLC method with derivatization and column switching for determination of piperazinylethylestrone in dog plasma.

分别采用无水冰醋酸为溶剂，0.1mol/L高氯酸为滴定液，结晶紫指示液指示终点的非水滴定法和HPLC-UV法测定哌嗪雌酚酮原料药含量；以FMOC-CL为衍生化试剂，采用柱切换柱前衍生化萤光检测的HPLC法测定狗血浆中哌嗪雌酚酮含量。

As there is a difference in ideology between English and Chinese culture, English addressers tend to use the first person singular form more frequently.

英汉人称指示语在社会/语用意义方面的异同及其非常规用法主要包括一下几点；首先，英汉第一人称单数指示语都用来表明说话人自己的观点看法。

This paper makes a pragmatic contrastive study of the person pronouns system of the English language and the Chinese language respectively, particularly on the function of social deictics of the three person deictics, in the hope of telling the similarities and differences between them.

语用学对代词系统社交指示功能的研究主要集中在对人称指示语的研究上。

Suppose you have two large dices one numbered from 1 to 360 gives you an azimuth value and the other numbered from 1 to 180 gives you an elevation value.

假设你有两个大骰子，一个用1到360的数字来指示方位角，另一个用1到180的数字来指示仰角。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。