指示的

To indicate the presence and position of game. Used of a hunting dog.

指示猎物位置：指示猎物的存在和位置，用于一只猎狗

Based on Deixis and Cohesion, we reclassify deictic usage of this and that in Chinese discourse.

本章以西方"指示"理论和"衔接"理论为基础，重新对现代汉语"这"、"那"类指代词在篇章中的指示进行分类。

CY-100is a mechanical differential pressure indicator.The device can indicate the input of strainer,segregator,valve,pump etc.,and output the pressure difference.It is especially suited foe indicating the jam-up of the filer elements in gas pressure regulating station.It allows the filer element cleaned or replaced in time and running safely and economically.

CY-100型是一种机械式差压指示器，用于指示过滤器，分离器，阀门，泵等设备输入，输出二端压力差异，尤其适用于指示燃气调压计量站上滤芯式过滤器的阻塞程度，便于及时清理或更换滤芯，保证设备安全、经济地运行。

Among the phytoplankton, the main are middle-nutrition designate kinds, such as Ceratium, Fragilaria, Cyclotella and Cosmarium. There are some eutrophicational designate kinds, such as Scenedesmus, Chlorella, Microcystis and Synedra.

在观察到的浮游藻类中，中营养型指示种占优势，如角甲藻、脆杆藻、鼓藻等，但也出现了一些富营养型指示种，如栅藻、小球藻、微囊藻、针杆藻等。

Based on Deixis and Cohesion, we reclassify deictic usage of this and that in Chinese discourse.

本章以西方&指示&理论和&衔接&理论为基础，重新对现代汉语&这&、&那&类指代词在篇章中的指示进行分类。

Each unitis of different biotic characters and displays different features of seawater composition during the time. 2 The black unit including a biotic extinction was caused by oceanic anoxic event. Crisis that deepwater keeled foraminifera encountered represents a ferocious anoxia in deep marine environment . Biotic recovery in gray unit reflects gradually improved marine circumstance. What the biotic extinction at the C/T boundary in black unit reflects an environmental mutation, whereas the gradual biotic change characterize the recovery of marine dissolved oxygen environment in a stepwise process. The red unit is the result of oxic deposition and characterized by extremely abundance of foraminiferal faunas, which reflects a high-oxidized marine circumstance. 3 As the most ordinary biotic index in paleoceanography researches, foraminifera represent anexcellent environmental indicator in this paper.

三套岩层表现出不同的生物特征，并指示出当时海水的不同性质。2黑层段是大洋缺氧造成的结果，生物大量灭绝，深层水具旋脊有孔虫的所遭受的危机反映出当时海洋深层水体严重缺氧的特征；灰层段中生物的恢复反映出海洋环境自缺氧事件之后的逐步改善过程，与黑层段反映的C/T 界线处生物绝灭反映的环境突变不同，灰层段生物特征的渐变指示出当时海洋溶解氧环境的恢复也是一个逐步的过程；红层段属于富氧沉积的产物，特征是有孔虫生物的极度繁盛，反映的是一种高氧化性的海洋环境。3有孔虫作为古海洋研究中最常用的生物指标，在本文研究中显示了良好的环境指示性。

The second person deixis has impersonal use which refers to one or more persons, but no specific person is picked out.

第二人称指示语的非人称使用不具有指示功能，而起到一种虚指作用。

How when we are in a Doubt or Hesitation, whether to go this Way, or that Way, a secret Hint shall direct us this Way, when we intended to go that Way; nay, when Sense, our own Inclination, and perhaps Business has call'd to go the other Way, yet a strange Impression upon the Mind, from we know not what Springs, and by we know not what Power, shall over-rule us to go this Way; and it shall afterwards appear, that had we gone that Way which we should have gone, and even to our Imagination ought to have gone, we should have been ruin'd and lost: Upon these, and many like Reflections, I afterwards made it a certain Rule with me, That whenever I found those secret Hints, or pressings of my Mind, to doing, or not doing any Thing that presented; or to going this Way, or that Way, I never fail'd to obey the secret Dictate; though I knew no other Reason for it, than that such a Pressure, or such a Hint hung upon my Mind: I could give many Examples of the Success of this Conduct in the Course of my Life; but more especially in the latter Part of my inhabiting this unhappy Island; besides many Occasions which it is very likely I might have taken Notice of, if I had seen with the same Eyes then, that I saw with now: But 'tis never too late to be wise; and I cannot but advise all considering Men, whose Lives are attended with such extraordinary Incidents as mine, or even though not so extraordinary, not to slight such secret Intimations of Providence, let them come from what invisible Intelligence they will, that' I shall not discuss, and perhaps cannot account for; but certainly they are a Proof of the Converse of Spirits, and the secret Communication between those embody'd, and those unembody'd; and such a Proof as can never be withstood: Of which I shall have Occasion to give some very remarkable Instances, in the Remainder of my solitary Residence in this dismal Place.

有时，我们会陷入无所适从的境地，踌躇不定不知道该走哪条路才好。这时候，内心常常会出现一种暗示，指示我们走这条路，虽然我们原来想走的是那条路。不仅如此，有时我们的感觉、愿望、或我们的任务明明要我们走那条路，可是心里忽然灵机一动，要我们走这条路；这种灵机也不知道是从哪里来的，也不知道出自什么影响，可就是压倒了原来的一切感觉和愿望，使我们走这条路。结果，后来的事实证明，如果我们当初走了我们自己想走的路，或者走了我们心目中认为应该走的路，我们则早已陷于万劫不复的境地。反复思索之后，我自己定下了一条规矩：每当自己心里出现这种神秘的暗示或冲动，指示我应做什么或不应做什么，我就坚决服从这种神秘的指示，尽管我不知道为什么该这么做或该这么走，我知道的只是心里的这种暗示或冲动。在我一生中，可以找出许许多多这样的例子，由于我遵循了这种暗示或冲动而获得了成功，尤其是我流落到这个倒霉的荒岛上以后的生活，更证明了这一点。此外还有许多例子。当时我若能用现在的眼光去看待，是一定会意识到的。但是，世上有许多道理，只要有一天能大彻大悟，就不算太晚。我奉劝那些三思而后行的人，如果在他们的生活里，也像我一样充满了种种出乎寻常的变故，或者即使没有什么出乎寻常的变故，都千万不要忽视这种上天的启示，不管这种启示是什么看不见的神明发出的。关于这一点，我不准备在这里讨论，也无法加以阐明。但这种启示至少可以证明，精神与精神之间是可以交往的，有形的事物和无形的事物之间是有神秘的沟通的。而且，这种证明是永远无法推翻的。关于这一点，我将用我后半生的孤寂生活中一些很重要的例子加以证明。

Examine the safety equipments of boiler, pressure meter indicator, water level indicator, safety valve.

检查锅炉的安全附件是否正常：压力表指示是否正常，水位表指示是否正确，安全阀是否正常，排放是否畅通。

Set so that the readings of the test indicator at both ends of the finished face coincide with each other.

测量前应进行调节，当测试用指示表处于精加工面两端时，指示表的读数相同。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。