指示的

Hereon, according to the frame of semantic analysis demonstrated by Hegel, scientific objectivity can be distinguished into different levels: ontological exteriority, epistemological interiority, and methodological constructiveness.

在此，可根据黑格尔所指示的语义分析框架将它区分出不同的层次：本体论上的外在性、认识论上的内在性以及方法论上的建构性。

The liberty of putting himself out of the way when you had given no intimation of your wish that he should die, would you not be angry with him, and would you not punish him if you could?

如果你的一个拥有品，比如一只牛，或者一只驴，在没有你的指示的情形下就自由的结束了自己的生命，你不会生气吗，如果可以，你不会惩罚它吗？

Based on the author's practice experience for years,the relationships between six instrument reading phenomena and the precipitator troubles were analyzed,and the methods of diagnosis and treatment were also presented.

作者根据多年的实践经验，就电除尘器表计指示的六种现象，讨论了电除尘器的各种工况和故障，分析了产生故障的原因，并提出了判断和处理办法。

Of a name, nomenclatural act or work: its standing in nomenclature (i.e. its availability or otherwise, and in the case of a name its spelling, the typification of the nominal taxon it denotes, and its precedence relative to other names).

一个名称、命名举动或著作物：在命名法上的地位(亦即其适用性或其他方面，就一名称而言，其拼法所指示的命名分类单元的模式确定，以及相对於其他名称的优先地位)。

It will be an important opportunity for him to indicate how a still unreformed and dictatorial party can give the public a greater say in addressing these growing social problems.

这对于他来说是就一个仍未改革、独裁专制的政党如何才能在解决这些不断加剧的社会问题方面给予公众以更大的发言权作出指示的重要机遇。

By formulating the apparent porosity cross calibration model of these two logs, and adopting the same matrix logging pa rameters as those of the practical complex lithology, the study constructs new log curves, utilizes and amplifies the different responses of neutron and density logs, eliminates multiple solutions caused by inaccurate calibration lithology, makes the overlayed curves take the same units, greatly improves the gas-i dentification resolution of this combination, intensifies the visual effect of gas indication.

从而能够放大中子、密度测井对地层中天然气的不同响应，消除刻度岩性不准确产生的多解性，统一重叠曲线的量纲，大大提高这两种测井组合识别气层的分辨率，增强气层指示的直观性。

This the Gospel enjoins, this reason directs, and this that natural fellowship we are born into requires of us.

这是福音书所指示的，这是理性所引导的，这也是我们生来具有的自然身份所要求我们的。

Serving as a guide,as a pole star or a pole of the earth.

指示的；引导的用作导向的，如一颗北极星或地球的一极

"The support for the lights was of hammered gold work, from its base to its flowers it was of hammered work; from the design which the Lord had given to Moses, he made the support for the lights ."

这灯台的作法是用金子锤出来的，连座带花都是锤出来的。摩西制造灯台，是照耶和华所指示的样式。

The tabernacle of the testimony was with our fathers in the desert, as God ordained for them, speaking to Moses, that he should make it according to the form which he had seen.

我们的祖先在旷野中有一个作证的帐幕，这帐幕就是天主吩咐梅瑟，按他所指示的式样制造的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。