指示生物

Excellent agreement in PAH levels and distributions was found between pine needle and SPMD sampling, they serve as good biomarkers of organic compounds in the environment.

松针和SPMD对气态多环芳烃的监测具有很好的一致性，是进行区域大气污染评价的良好生物指示物。

Whenever another creature is put into a graveyard from the battlefield, you may put a +1/+1 counter on Rockslide Elemental.

先攻每当另一个生物从场上置入坟墓场时，你可以在崩岩元素上放置一个+1/+1指示物。

"Sunburst" means If this object is coming into play from the stack as a creature, it comes into play with a +1/+1 counter on it for each color of mana used to pay its cost.

辉映」的字样意指：「若此咒语是生物咒语，则用过几种颜色的法术力来支付其费用，它进场时上面便有几个+1/+1指示物。

Methods: The SSUrRNA gene of tertian malaria parasite was used as indication molecule. End-labelling method was used for biotin labelling.Immuno-PCR was developed based on the principle of ELISA and PCR.

以间日疟原虫SSUrRNA基因为指示分子，采用生物素进行末端标记，利用酶联免疫吸附试验和PCR原理，建立免疫-PCR法，并对60份临床标本进行检测。

Chemical analysis and toxic tests were combined with benthic macro invertebrates community structure alternations. Based on tri-axial graphs together with relevant matrix of decision-making, the initial bio-responsive sediment quality criteria clearly indicated the situation of heavy metal pollution, and showed the dose-response relationships between heavy metal contamination and benthic biotics. Moreover, the SQC may provide some basic material for establishment of sediment quality standards and for follow-up remediation engineering in the area.

通过将化学分析、毒性鉴定和底栖群落结构变化三基元集成为一体的三轴图和相应的响应信息判断矩阵，基于现场生物响应的沉积物质量基准能较为清晰地指示乐安江流域表层沉积物中重金属污染的相对程度和分布模式，体现底栖生物对沉积物重金属污染的剂量-响应关系，为进一步制订该区域沉积质量管理标准、开展后续的污染治理与恢复工程提供技术保证和科学依据

Chemical analysisC and toxic testsT were combined with benthic macro invertebrates community structure alternationsB. Based on tri-axial graphs together with relevant matrix of decision-making, the initial bio-responsive sediment quality criteria clearly indicated the situation of heavy metal pollution, and showed the dose-response relationships between heavy metal contamination and benthic biotics. Moreover, the SQC may provide some basic material for establishment of sediment quality standardsSQS and for follow-up remediation engineering in the area.

通过将化学分析C、毒性鉴定T和底栖群落结构变化B三基元集成为一体的三轴图和相应的响应信息判断矩阵，基于现场生物响应的沉积物质量基准能较为清晰地指示乐安江流域表层沉积物中重金属污染的相对程度和分布模式，体现底栖生物对沉积物重金属污染的剂量-响应关系，为进一步制订该区域沉积质量管理标准 SQS、开展后续的污染治理与恢复工程提供技术保证和科学依据

To explore the climatic implication of compound-specific hydrogen isotope ratios of sedimentary n-alkanes, the author sampled shallow sediment cores respectively from the climatically and environmentally distinct basins Qiangyong Glacier Lake,Kongmu Co Lake,Nam Co Lake, Keluke Lake and Xiao Qaidam Lake along a S-N transect on the Tibetan Plateau for the extraction and analysis of these biomarkers.

本文分别在青藏高原南部的大枪勇错、空姆错，中部的纳木错以及东北部的克鲁克湖和小柴达木湖钻取了浅岩芯，通过对沉积物中正构烷烃的提取分析和单体氢同位素比值的测定来探讨该类生物标志物单体δD值的气候指示意义。

There is a significant difference in daily change of soil moisture content at depth of 5 cm between the areas with and without microbiotic crusts.

因此，生物结皮被认为是荒漠地区土壤表面状况的指示物和荒

EMAN operates 15 laboratories, testing lake, stream flow, water quality and wildlife toxicology samples, developing measures and indicators of ecosystem health and new technology solutions for eco-efficiency.

该网络有15个实验室，对湖泊河流、水质和野生生物毒理学样品进行检测，为生态系统健康制定措施、研发指示物，并为提高生态效益提供技术解决方案。

The cerebrates' commands weredisseminated in turn by the overlords, which directly ordered and controlled themass of zerg creatures both in their nests and on the battlefield.

脑虫的指令由王虫直接的传达，指示和控制这些在巢穴或是战场上的大量异形生物。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了