指示物

It is important to have a limited number of environmental indicators that are central to understanding the health of the drainage basin.

掌握少数环境指示物是衡量流域健康状况的关键。

Taking the basic structuralist insight that words are signs whose meaning is defined not by their referent but by their relation to one another within an overall system, and thus by a system of oppositions and complements, he applied this logic to the operation of social relations and artefacts.

洞察结构语言学家的基本教义——单词是一个符号，他的意思不是由他们的指示物决定的，而是由在整个系统之中相互之间的关系决定的，更进一步说是由系统的对立面和补充部分决定的。

Whenever an opponent plays a spell, you may put a +1/+1 counter on Taurean Mauler.

每当对手使用一个咒语时，你可以在爆怒金牛上放置一个+1/+1指示物。

We suggest that these proteins be tightly connected with mithridatism of cadmium in BG cells and, as protein markers in part, be suit for monitoring pollution level of cadmium and developing the research focused on toxicology.

这些蛋白质可能与BG细胞抗镉毒性有关，部分差异蛋白质适合于监测镉盐污染且开展毒理学研究的蛋白指示物。

Excellent agreement in PAH levels and distributions was found between pine needle and SPMD sampling, they serve as good biomarkers of organic compounds in the environment.

松针和SPMD对气态多环芳烃的监测具有很好的一致性，是进行区域大气污染评价的良好生物指示物。

Whenever another creature is put into a graveyard from the battlefield, you may put a +1/+1 counter on Rockslide Elemental.

先攻每当另一个生物从场上置入坟墓场时，你可以在崩岩元素上放置一个+1/+1指示物。

At the end of the Battle Phase, you can gain control of monster with Scab Counters on them.

战斗阶段结束时可以得到放置有结疤指示物的怪兽的控制权。

The presence of a throne—used only by the god Naylamp in Lambayeque folklore—and other indicators in the newfound temple, such as an adjacent room for religious ceremonies, suggest that the Lambayeque people viewed their rulers, thought to be Naylamp's descendants, as semidivine figures.

在Lambayeque的民间传说中，只有神祗Naylamp才能坐在王座之上。新发现的寺庙里的其他指示物，比如为宗教庆典建造的一座连接房间，说明拉姆巴耶克人视他们的统治者Naylamp的后代为半人半神。

"Sunburst" means If this object is coming into play from the stack as a creature, it comes into play with a +1/+1 counter on it for each color of mana used to pay its cost.

辉映」的字样意指：「若此咒语是生物咒语，则用过几种颜色的法术力来支付其费用，它进场时上面便有几个+1/+1指示物。

When this card is Synchro Summoned, add 2 "Fate Counter" to a monster on the field.

这张卡同调召唤成功时，在场上一只怪物上放置两个Fate指示物。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了