指示位置的

And when, at last, I shouldered the coracle, and groped my way stumblingly out of the hollow where I had supped, there were but two points visible on the whole anchorage.

一处是被击退的海盗们在海边洼地上升起的大火堆，另一处是隐约可见的微光，它指示着大船停泊的位置。

Produce social fair covalence to be worth, it is the inherent power that socialistic society production moves, also be the way that socialistic labor organization produces, it drives the move, direction that indicating all socialism labor, in all socialism labor organization manufactures an activity central position is held in complex connection, it is the objective a home to return to with socialist economy only movement.

生产社会公共价值，是社会主义社会生产运动的内在动力，也是社会主义劳动组织生产的方向，它推动着、指示着全部社会主义劳动的方向，在所有社会主义劳动组织生产活动复杂的联系里占据中心位置，它是社会主义经济运动唯一的客观归宿。

Author Freddie E Williams II is one of DC Comics' hottest artists and a leader in digital penciling and inking-and here, in clear, step-by-step directions, he guides readers through every part of the digital process, from turning on the computer to finishing a digital file of fully inked comic art, ready for print.

作者弗雷迪威廉姆斯第二的位置是一种DC漫画'最热门的艺术家和一个数字penciling和墨领导人在这里，清晰，一步一步的指示，通过每一个数字化进程的一部分，他引导读者从车削，计算机完成一个充分签署的幽默艺术，数字文件，准备打印。

Following the above instructions the opening of the parachute is perfectly possible from your normal flying position; the proof of this may be found in the parachute's proof sheet.

若您遵循上述指示，从您的正常飞行位置来张开伞是完全可能的；在进行伞的校样时候就有这种情形的发生。

Based on the history data, field survey and sampling data of the Daihai Basin, the global climate change and it incluced-lake water level and hydrochemical characteristics changes under human activities in the late 50 years, as well as their influences on environment were analyzed.

气候变化和人类活动是环境问题的两个重要驱动因素，在过去的50年中，全球气候变化异常活跃，人类活动对自然的影响也在不断加剧。水文要素因其在自然地理环境中的特殊位置对区域环境变化有较强的敏感性，尤其是作为流域&汇&或节点的湖泊，更是对流域环境变化有综合指示作用。

The index, W value, localizes the bridge damage precisely and has a high sensitivity to the damage with a powerful antinoise ability. The numerical results show that the proposed index is convenient to be calculated.

结果证明，用损伤指标W值能较为准确地识别出大桥主梁的损伤位置，可以用来指示大桥可能发生的损伤，对识别的灵敏度和抗噪声能力有了较大的提高。

After 9 years 'production position "'the hometown of legend ' that our children must come in contact the fruit of our culture where the horror water of nationality unknown is not in Korean fear scandal model,""it thinks together as the count which is a resurrection of the Korean summer cultural contents which the humor and satire, instruction and story of altruistic support do together " explained in about meaning which resurrects the hometown of legend '.

在我们孩子必须是联系我们文化的成果的9年'生产位置‥'the传奇的家乡'之后，国籍未知物的恐怖水不在朝鲜人方面的地方，惧怕丑事模型，&‥作为的那些计数一同认为复活的那些朝鲜夏天文化内容哪个那些幽默和讽刺，指示和利他主义支援的故事一同做&在大约意思解释使传奇的家乡复活'。

After the introduction of S750, only the standard linear design documents through the SD card or USB data cable into the S750, make lofting lines can accurately indicate the location of lines in the field, but also in the setting-out data interface Acquisition of high-precision.

在采用S750后，只需将标准的线型设计文件通过SD卡或USB数据线导入到S750中，进行线路放样，既可精确地指示出线路在实地的位置，还可在放样界面进行数据的高精度采集。

It consists of 8 chapters as follows: Chapter 1: Introduction It introduces the history of district of Anlu. It also introduces the geographic location, the consonant, vocoid and tone of Anlu dialect of origin terra of collect language material. It introduces the study actuality of Anlu dialect. It affirms the study range of this paper. That is aspect, mood word, question, negation, degree, demonstrative pronoun of Anlu dialect and theoretical reason and method of study.

引言介绍了安陆市行政区划的历史沿革、地理位置、本文采集语料的来源地——安陆方言城关片的声韵调、安陆方言研究现状，确认了本文的研究范围，即安陆方言的体貌、语气词、疑问句、否定、程度、指示代词和研究的理论依据及方法。

It also introduces the geographic location, the consonant, vocoid and tone of Anlu dialect of origin terra of collect language material. It introduces the study actuality of Anlu dialect. It affirms the study range of this paper. That is aspect, mood word, question, negation, degree, demonstrative pronoun of Anlu dialect and theoretical reason and method of study.Chapter 2: Verbal aspect of Anlu dialect It mainly reviews seven aspects of Anlu dialect.

引言介绍了安陆市行政区划的历史沿革、地理位置、本文采集语料的来源地——安陆方言城关片的声韵调、安陆方言研究现状，确认了本文的研究范围，即安陆方言的体貌、语气词、疑问句、否定、程度、指示代词和研究的理论依据及方法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。