指示位置的

The manufacture process is very; the parts and components, including electric motor, reducer, breaker and cable reels, all adopt the updated products; the whole machine has advanced technologies, reliable performance and novel structure; it has many safety protection facilities, such as: overload equipment, height indication equipment, stroke ultimate position terminal protector, electric rail clamp and anemoscope to ensure the normal operation of the equipment.

跨度大，一机多用，可同时装置主钩、副钩等结构；主梁、横梁、支腿等主要结构为箱形梁，强度与刚度好，制造工艺简单；零部件包括电机、减速器、制动器、电缆卷筒等均选用最新产品，整机技术先进，性能可靠，结构新颖；有超载装置、高度指示装置、行程极限位置终端保护装置、电动夹轨器、风速仪等安全设施，保证设备的正常运行。

We set the transformation on each glyph to indicate the rotation matrix as well as a delta that will move the transformed image to the current pen position (in cartesian space, not bitmap space).

我们对每一个字形设置变换来指示旋转矩阵以及使用一个 delta 来移动转换后的图像到当前笔位置（在笛卡儿空间，不是位图空间）。

He directs the fire from the 2nd gun and they are duelling with 20 enemy tanks.

他立刻为第2门炮指示了敌人20辆坦克的位置。

A horizontal or vertical bar indicates where the field will be placed when you release the mouse button.

水平条或垂直条将指示在释放鼠标按钮时字段将放置的位置。

In this invention's external numerical control actuation flat seamer, outside the sinking platform bracket, near perforation slot region, establish horizontal direction localization marking to instruct it with the spiral hole relative position, frame head and sensor plate establishes localization marking to instruct the sensor plate revolves the angle which the nose revolution axis rotates.

在本发明的外接式数控驱动平缝机中，吊盘支架外侧面靠近贯通槽的区域设置水平方向的定位标识以指示其与螺孔的相对位置，机头端面和传感器盘上设置定位标识以指示传感器盘围绕机头转轴转动的角度。

Stonehenge in several important positions, seems to indicate the day of the rising sun in the summer solstice position.

巨石阵中几个重要的位置，似乎都是用来指示太阳在夏至那天升起的位置。

The Contractor shall be responsible for the true and proper setting-out of the Works in relation to original points, lines and levels of reference given by the Engineer in writing and for the correctness, subject as above mentioned, of the position, levels, dimensions and alignment of all parts of the Works and for the provision of all necessary instruments, appliances and labor in connection therewith.

承包人负责根据工程师的书面指示正确地开始工程，保证工程位置、面积、水平面及各部分组合的质量，提供工程所需工具、设备和劳力。此段译文的内容涉及到工程测量，由于译者缺乏对setting-out、levels和alignment等一些基本测量术语的必要了解，原文限定明确的承包商义务变得不知所云。改译：承包商应负责按工程师书面提交的原始基准点、基准线和参照标高如实准确地对工程进行放线，并在符合上述要求的情况下，负责校正工程各部分的位置、标高、尺寸和排列，同时提供一切有关的必要仪器、装置和劳力。

The Contractor shall be responsible for the true and proper setting-out of the Works in relation to original points lines and levels of reference given by the Engineer in writing and for the correctness subject as above mentioned of the position levels dimensions and alignment of all parts of the Works and for the provision of all necessary instruments appliances and labor in connection therewith.

承包人负责根据工程师的书面指示准确地开始工程，保证工程位置、面积、水平面及各部分组合的质量，提供工程所需工具、设备和劳力。n 此段译文的内容涉及到工程测量，由于译者缺乏对setting-out、levels和alignment等一些基本测量术语的必要了解，原文限定明确的承包商义务变得不知所云。改译：承包商应负责按工程师书面提交的原始基准点、基准线和参照标高如实准确地对工程进行放线，并在符合上述要求的情况下，负责校正工程各部分的位置、标高、尺寸和排列，同时提供一切有关的必要仪器、装置和劳力。

The Contractor shall be responsiblefor the true and proper setting-out of the Works in relation tooriginal points, lines and levels of reference given by theEngineer in writing and for the correctness, subject as abovementioned, of the position, levels, dimensions and alignment of allparts of the Works and for the provision of all necessaryinstruments, appliances and labor in connection therewith.

承包人负责根据工程师的书面指示正确地开始工程，保证工程位置、面积、水平面及各部分组合的质量，提供工程所需工具、设备和劳力。n 此段译文的内容涉及到工程测量，由于译者缺乏对setting-out、levels和alignment等一些基本测量术语的必要了解，原文限定明确的承包商义务变得不知所云。改译：承包商应负责按工程师书面提交的原始基准点、基准线和参照标高如实准确地对工程进行放线，并在符合上述要求的情况下，负责校正工程各部分的位置、标高、尺寸和排列，同时提供一切有关的必要仪器、装置和劳力。

The pilot sees the position of the enemy aircraft and its range, his own position relative to it, and his altitude in relation to the horizon and a pre-set heading, the whole being encompassed by the gunsight circle.

飞行员可以看到敌机的位置和它的距离，还有他自己的与敌机的相对位置，相对于地平线的海拔高度和一个和航向指示，所有这些都包围在瞄准环中。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新