指示不能

My people consult their wooden idol, and their diviner's wand informs them; For a spirit of harlotry has led them astray, And they have played the harlot, departing from their God.

何4：12 我的民求问木偶、以为木杖能指示他们、因为他们的淫心使他们失迷、他们就行淫离弃神、不守约束。

The tactile directional map is similar to regular directional maps in function. Yet, due to the fact that it requires specified Braille explanation and larger tactile elements, the information density on the tactile directional map is relatively lower. Consequently, a tactile directional map is normally not as delicate and not as comprehensive as a regular directional map. The purpose of this study is to examine the appropriate size of various elements on the tactile directional map and to develop a set of design principles in order to create one that better meets the need. It first explores the way the visually impaired use the tactile directional map and inquires about their views and suggestions.

一般导引地图上有指示性图示，超越文字的藩篱，能让大多数人能理解，且可简化版面的设计；然而触觉地图虽与一般地图相类似，但增加了点字说明和一些触觉元素，可是却鲜少有图像，这是由於点字和一些触觉元素的特性使然，因而使得触觉导引地图上的资讯密度相对较低，造成触觉导引地图缺乏像明眼人导引地图一样地设计完善，也没解释这麽清楚、更缺少图像化的设计，若是维持和一般导引地图相同的资讯密度，则触摸导引地图的面积会过大，超出了一般人手部可触及的范围，造成了视障者触读的不便，这都会使得资讯残缺及迷失，甚而产生一些不可知的危险状况。

Under certain trading conditions it may be difficult or impossible to liquidate a position. This may occur, for example, at times of rapid price movement if the price rises or falls in one trading session to such an extent that under the rules of the relevant exchange trading is suspended or restricted. Placing a stop-loss order will not necessarily limit your losses to the intended amounts, because market conditions may make it impossible to execute an order at the stipulated price.

在某些交易状况下，可能很难或无法执行头寸，例如当价格急速波动时，若某一交易时段之价格上涨或下跌达到某一程度，致使依据相关交易所的交易规则被暂停或禁止交易，便可能发生上述状况，下达止损订单不一定就能将客户的损失限制在预定的范围内，因为市场状况可能使其无法按预定价格执行停损指示。

That is a very tall order. I'm not sure if I can do it!

那是一个高难度的的指示，我不确定是否能做到。

UDZ Series liquid level indicator of flap disassembly fast and convenient, the installation position can be arbitrary choice, free to change the direction of observation, thus instrumented great visibility; UDZ series of cost-effective liquid level was significantly higher than that used multiple sets of glass plate liquid level of cost performance; UDZ series of liquid level indicator, the sender's device, as well as the liquid level with the main transmission medium within the complete separation of the measured structural design, so that level gauge in the job has pressure (up to 320KG), toxic and inflammable conditions, with absolute safety and reliability; UDZ-3 type uses innovative design, improve the sensitivity of the sensor, and its near-zero drift FarEasTone signals and long-term stability so that it has always been at the scene consistent level instructions; sensors and the main body has a certain interval, which can be solved effectively under high-temperature liquids (up to 480 ) remote detection and control; antifrost type UDZ Series Level Gauge, are I plant the patented product (Patent No.: ZL00221022 3), guarantees that the use of cryogenic liquid level gauge is not freezing (such as liquid CO2), the effective guarantee of the level of a normal job.

UDZ系列液位计的翻板指示器拆装快捷方便，安装方位可任意选择，观察方向可随意改动，因而仪表指示的可视度很大；UDZ系列液位计的性能价格比明显高于采用多组玻璃板式液位计的性能价格比；UDZ系列液位计的指示器，发讯器、以及液位变送均与主体内被测介质完全隔离的结构设计，使液位计工作在有压（可达320KG）、有毒和易燃的工况下，具有绝对的安全性和可靠性；UDZ-3型采用了新颖设计，提高了传感器的灵敏度，其远传信号近乎零温漂和长期稳定性使其始终于现场液位指示保持一致；传感器和主体有一定的间隔，因而能有效地解决高温液体（可达480℃）远距离检测和控制；防霜型UDZ系列液位计，是我厂的专利产品（专利号：ZL00221022·3），保证了在低温液体上使用液位计不结冰（如液体CO2），有效的保证了液位计的正常工作。

Secondly, There was the Account of four Years more while they kept the Effects in their Hands, before the Government claim'd the Administration, as being the Effects of a Person not to be found, which they call'd Civil Death; and the Ballance of this, the Value of the Plantation encreasing, amounted to [38,892] Cruisadoes, which made 3241 Moidores.

他在信纸上画了二十二个十字架，为我祝福。他还说，他念了无数遍以&万福马利亚&开头的祷词，为我活在人间感谢圣母马利亚。他热情地邀请我去巴西收回我的产业。同时，他还要我给他指示，若我不能亲自去巴西，他应把我的财产交给什么人。

Additionally in our company we go so far as to instruct workers to be careful not to wipe their face after handling tire dressing because your hands will have black on them and you will eventually get stains all over your head band and in your eyes.

此外，在我们公司，我们就指示工作人员要小心，不能消灭他们后面临的处理轮胎敷料，因为您的手中，将有黑色对他们和你最终会得到所有污渍在你的头上带和在您的眼睛是雪亮的。

How when we are in a Doubt or Hesitation, whether to go this Way, or that Way, a secret Hint shall direct us this Way, when we intended to go that Way; nay, when Sense, our own Inclination, and perhaps Business has call'd to go the other Way, yet a strange Impression upon the Mind, from we know not what Springs, and by we know not what Power, shall over-rule us to go this Way; and it shall afterwards appear, that had we gone that Way which we should have gone, and even to our Imagination ought to have gone, we should have been ruin'd and lost: Upon these, and many like Reflections, I afterwards made it a certain Rule with me, That whenever I found those secret Hints, or pressings of my Mind, to doing, or not doing any Thing that presented; or to going this Way, or that Way, I never fail'd to obey the secret Dictate; though I knew no other Reason for it, than that such a Pressure, or such a Hint hung upon my Mind: I could give many Examples of the Success of this Conduct in the Course of my Life; but more especially in the latter Part of my inhabiting this unhappy Island; besides many Occasions which it is very likely I might have taken Notice of, if I had seen with the same Eyes then, that I saw with now: But 'tis never too late to be wise; and I cannot but advise all considering Men, whose Lives are attended with such extraordinary Incidents as mine, or even though not so extraordinary, not to slight such secret Intimations of Providence, let them come from what invisible Intelligence they will, that' I shall not discuss, and perhaps cannot account for; but certainly they are a Proof of the Converse of Spirits, and the secret Communication between those embody'd, and those unembody'd; and such a Proof as can never be withstood: Of which I shall have Occasion to give some very remarkable Instances, in the Remainder of my solitary Residence in this dismal Place.

有时，我们会陷入无所适从的境地，踌躇不定不知道该走哪条路才好。这时候，内心常常会出现一种暗示，指示我们走这条路，虽然我们原来想走的是那条路。不仅如此，有时我们的感觉、愿望、或我们的任务明明要我们走那条路，可是心里忽然灵机一动，要我们走这条路；这种灵机也不知道是从哪里来的，也不知道出自什么影响，可就是压倒了原来的一切感觉和愿望，使我们走这条路。结果，后来的事实证明，如果我们当初走了我们自己想走的路，或者走了我们心目中认为应该走的路，我们则早已陷于万劫不复的境地。反复思索之后，我自己定下了一条规矩：每当自己心里出现这种神秘的暗示或冲动，指示我应做什么或不应做什么，我就坚决服从这种神秘的指示，尽管我不知道为什么该这么做或该这么走，我知道的只是心里的这种暗示或冲动。在我一生中，可以找出许许多多这样的例子，由于我遵循了这种暗示或冲动而获得了成功，尤其是我流落到这个倒霉的荒岛上以后的生活，更证明了这一点。此外还有许多例子。当时我若能用现在的眼光去看待，是一定会意识到的。但是，世上有许多道理，只要有一天能大彻大悟，就不算太晚。我奉劝那些三思而后行的人，如果在他们的生活里，也像我一样充满了种种出乎寻常的变故，或者即使没有什么出乎寻常的变故，都千万不要忽视这种上天的启示，不管这种启示是什么看不见的神明发出的。关于这一点，我不准备在这里讨论，也无法加以阐明。但这种启示至少可以证明，精神与精神之间是可以交往的，有形的事物和无形的事物之间是有神秘的沟通的。而且，这种证明是永远无法推翻的。关于这一点，我将用我后半生的孤寂生活中一些很重要的例子加以证明。

Apparently, she can't make heads or tails of their directions.

明显地，她不能明白他们的指示。

None of us could make heads or tails of his handwriting.

明显地，她不能明白他们的指示。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了