指示

A strain designated S7 which was isolated from the traditional dairy products was obtained using the agar-diffusion method employing Micrococcus flavus as an indicating strain.

以从传统乳制品中分离得到的7株乳酸菌为出发菌株，应用琼脂扩散法，以黄色微球菌为指示菌，筛选到了一株具有较大抑菌作用的乳酸菌。

Since operation variables of activated sludge process have distinct effects on the microfauna communities (here defined as protozoan and metazoan), their community structure can be used to indicate and assess the WWTP operation performance.

活性污泥工艺运行状态对微型生物的种群结构具有显著影响，可利用微型生物种群结构来指示和评价污水处理厂运行，且有利于建立面向种群优化的控制系统。

Distribution of biogenic silica content in surface sediments from deep water areas showed that it could not only reflect the paleoproductivity of siliceous micropaleontology in surface waters, but also indicate the strong or feeble upwelling. Thus, it was further confirmed that using biogenic silica content in sediments to trace upwelling and its change was effective and reliable. The analyzed result showed that radiolaria and poriferous specula have more contribution for biogenic opal, comparing with diatom in surface sediments from the northern studied area, probably owing to the diatom dissolved easily away and eaten by other organisms with little effort.

深水区表层沉积物中生物硅的含量分布表明，其不仅能反映出表层水体中硅质生物的古生产力水平，而且还能指示上升流的强弱，从而进一步证实了利用沉积物中生物硅含量来追踪上升流发育和变化的有效性与可信度研究结果还显示，在研究区域中北部表层沉积生物硅中放射虫和海绵骨针较硅藻占有更大的比重，这可能是由于硅藻易被溶解并易被其他生物体摄食的缘故。

More important, in daily use, I found the battery indicator on the new 3G model slipping below 20% by early afternoon or midafternoon on some days, and it entirely ran out of juice on one day.

更重要的是，我在日常使用中发现，新手机的电池指示条好几次在午后或者下午三时左右跌到20%以下，有一天则完全罢工。

The vehicle maintenance schedule is calculated by the Maintenance Minder system.

车辆维修时间表计算的维护指示系统。

As calculated by the Maintenance Minder system, the Element has an engine tune-up interval of 100,000 miles or more.

正如维护指示系统的计算，该元素有一个发动机修理了10万英里或更多的时间间隔。

The digital odometer readout also functions as a multi-information display that shows Maintenance Minder service related items based on vehicle usage.

读出的数字里程表也作为一个多职能的资料显示，显示维护指示服务相关的车辆使用的项目。

A revised maintenance minder system was also added which gave owners reminders for scheduled maintenance such as oil changes based on operating conditions.

修改后的维护指示系统，还增加了对计划的，例如运行条件的机油更换业主保养提醒。

The officer in command, the inevitable childish Lieutenant, was waving to a man with the mine detector

带队的果然又是一名中尉，一个乳臭未干的小伙子，这人正挥手给一个带探雷器的士兵下达指示。

The officer in com man d, the inevitable childish Lieutenant, was waving to a man with the mine detector

带队的果然又是一名中尉，一个乳臭未干的小伙子，这人正挥手给一个带探雷器的士兵下达指示。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。