指示

Their function in speech is mainly deictic.

指示代词在言语行为中主要行使指示功能。

The pointing-out function of deictic expressions plays a key role in successful communication.

指示词语的指示信息是说话人表达意义和听话人理解话语的关键。

Immediate context is a useful tool in the analysis of deictic phenomena and how immediate context makes the interpretation of deixis in quotation possible is analyzed.

文章论证即时语境是分析指示语现象的有用工具以及即时语境是怎样使引语中的指示语的解释成为可能的。

Besides, when the first and second person deixis are used in drama, the zero point usually switches to other characters in the drama, thus, to be strict, these two kinds of person deixis in drama doesnt have the deictic function.

此外，在戏剧中，第一和第二人称指示语的中心原点被转换为戏剧中的人物，因而也不具有严格意义上的指示功能。

Deictically or non-deictically,the use of "we" is always supposed to refer to a participant or participants in communication.

英语中的we在作为指示语使用时，会出现指示信息模糊的现象。

These adjustments will take account of the dilutive or concentrative effect necessary to preserve the economic equivalent of the rights and obligations of the parties under the relevant margin trade immediately prior to that event.

当您使用电话或互联网通讯指示我司开始或结束合约时，该通讯不能在我司确定您的指示被执行前，因为某些超出我司控制的情况而被中断

The normative gaps which normally represent conflicts between rules and principles come from inconsistence of rules and the underlying reasons.

规范裂缝是指规则指示的结果与其背后的正当化理由所指示的结果不一致。它通常表现为原则与规则的冲突。

The Chinese demonstrative zhe/na can be divided as address pronouns and indexical pronouns.

从功能上看，指示代词&这／那&可以分为称代词与指示词。

The conclusions are as follows: Various depositional environment is of its particular indicator element association. F-Cl-Br-I-Ca-Mg association reflects the relative age and proportion of marine sediments, N-S-OrgC, I-Hg and Y-Ce-La association indicates respectively the lake facies, lagoonal facies and terrestrial facies depositional environment.

结果表明：各沉积环境有其特征的指示元素或组合，F、Cl、Br、I、Ca和Mg元素组合可反映海相沉积物的新老和比例；N、S、OrgC组合，I、Hg组合和Y、Ce、La等稀土和稀有元素组合分别指示湖相、泻湖相和陆相沉积环境。

In order to explore the feasibility of using native plant to evaluate and indicate water quality synthetically, we investigated the integrated evaluation and indication effect of Lemna paucicostata, an endemic species of Lemana in China to the water qualities of different sources（tap water, pond water pooled from rain rainwater uniquely, lake water received multiform sewage, and leachate）.

为探讨利用我国本土植物进行水质综合评价和指示的可行性，试验研究了我国特有的浮萍属植物——稀脉萍对不同来源水（自来水、雨水为唯一来源的池塘水、接纳多种排放废水的湖水及垃圾填埋场渗滤液）水质的综合评价和指示效果。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。