指示

The Company and ESI hereby confirm that they will not use any Confidential Information of the other party, except in furtherance of the purpose set forth hereinabove, and agree that each will also take all reasonable steps to prevent its employees and consultants from using or disclosing any of the other party's Confidential Information except as required for the performance of their duties hereunder ESI and the Company will mark all Confidential Information with the word "Confidential" and will instruct their employees to identify as confidential any such information which is not in written form.

公司和ESI特此确认如下：除为实现本协议上述各项目的之外，任何一方不得擅自使用对方的保密信息，此外，上述双方还一致同意：双方应采取所有的合理的措施，防止其各自的员工和顾问擅自使用或披露对方的保密信息，但是，该等员工或顾问为履行其在本协议项下之职责所必须使用或披露的情形除外。ESI和公司双方将对其各自的保密信息明确标识为"保密"字样，并且，还应指示其员将任何非以书面形式存在的此等信息划分为保密信息的范畴。

Herrick gave a number of vital instructions to his men before he died, including orders to destroy the signals codes and call in artillery support.

在他临死前，Herrick给了Carl Palmer军士全部的密码手册和重要指示，其中包括毁坏信号代码本和呼叫火炮支持权利。

Hetty's mind was unequal to a sustained discussion, and, accustomed to defer to the directions of her seniors.

海蒂的脑力不能和人作长时间辩论，同时她也习惯于听从长者的指示。

However, if the hirer has any negligence on his order, instruction or selection, he shall bear corresponding compensation liabilities.

但定作人对定作、指示或者选任有过失的，应当承担相应的赔偿责任。

The paper introduced a technology to check the brake clearance of hoister based on single-chip microcomputer.

介绍一种基于单片机的闸间隙检测技术，利用它可以实现对煤矿提升机制动闸的间隙测量，实时跟踪闸的动作，显示闸间隙值，并在提升机制动闸的间隙超出煤矿安全规程要求时报警指示。

It can measure the brake clearance of hoister of coal mine,track the brake actions and display the clearance value in real time,and alarm when the clearance value goes beyond the demand of the coal mine security rules.

介绍一种基于单片机的闸间隙检测技术，利用它可以实现对煤矿提升机制动闸的间隙测量，实时跟踪闸的动作，显示闸间隙值，并在提升机制动闸的间隙超出煤矿安全规程要求时报警指示。

Instruct the carrier on any other subject concerning the goods, in accordance with the terms and conditions of the Contract of Carriage, as if he were the holder of a paper Bill of Lading.

iv。根据运输合同条款，对货物的其它事项向承运人发出指示，如同一个书面提单持有人一样。b。支配和转让权的转让按下列程序进行

Make the altar hollow, out of boards. It is to be made just as you were shown on the mountain.

要用板作坛，坛是空的，都照着在山上指示你的样式作。

A horizontal or vertical bar indicates where the field will be placed when you release the mouse button.

水平条或垂直条将指示在释放鼠标按钮时字段将放置的位置。

Except for the more dogmatic introduction (i, 3-12) and a few short instructions strewn throughout the letter and intended to support moral exhortations, the Epistle is hortatory and practical.

除为更多的教条式的导言（一， 3月12日）和短短的指示strewn全国各地的信，并打算支持的道德规劝，书信是劝告性和实用性。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷