指示

Testaments are a little bit like the modern "Last Will and Testament," except, instead of containing instructions for the distribution of money and assets, they give predictions of the future, warnings of dangers to come, and instructions on behavior.

圣经是一个有点像现代的"遗嘱"，除了没有包含的金钱和资产的分配指示，让他们对未来的预测，警告的危险来，对行为的指示。

Indicator principal component microfacies simulation is a technique for describing lithofacies or microfacies distribution using sequential indicator simulation method based on selection of principal components with discontinuous variables.

1·大庆油田有限责任公司勘探开发研究院黑龙江大庆 163712； 2·北京大学地质系北京 100871； 3·西安石油学院计算机系陕西西安 710065摘要指示主成分模拟是在提取不连续变量主成分的基础上，采用序贯指示方法模拟岩相、沉积微相的分布。

Based on Deixis and Cohesion, we reclassify deictic usage of this and that in Chinese discourse.

本章以西方"指示"理论和"衔接"理论为基础，重新对现代汉语"这"、"那"类指代词在篇章中的指示进行分类。

Orders Formal written instructions to report for military duty at a specified time and place.

orders 书面指示：要求在规定的时间和地点汇报军事任务的正式书面指示

A layout information selecting part (304) selects a layout in accordance with the display part as designated by the display designating part (303) from layout information, which includes layouts suitable for the resolutions of the display portions (D1,D2), distributed from a media distributing apparatus. In accordance with the selected layout, a media display control part (306) selects media distributed from the media distributing apparatus, performs a conversion processing, such as scale-up or scale-down, and causes the display part as designated by the display designating part (303) to display the media.

配置信息选择单元(304)从由媒体播发装置播发的包含与显示单元D1和D2的分辨率相应的配置在内的配置信息中，选择与显示指示单元(303)所指定的显示单元相应的配置，并且根据所选择的配置，媒体显示控制单元(306)对由媒体播发装置所播发的媒体进行选择以及进行放大和缩小等变换处理后，将媒体显示在由显示指示单元(303)所指定的显示单元上。

In this invention's external numerical control actuation flat seamer, outside the sinking platform bracket, near perforation slot region, establish horizontal direction localization marking to instruct it with the spiral hole relative position, frame head and sensor plate establishes localization marking to instruct the sensor plate revolves the angle which the nose revolution axis rotates.

在本发明的外接式数控驱动平缝机中，吊盘支架外侧面靠近贯通槽的区域设置水平方向的定位标识以指示其与螺孔的相对位置，机头端面和传感器盘上设置定位标识以指示传感器盘围绕机头转轴转动的角度。

CY-100is a mechanical differential pressure indicator.The device can indicate the input of strainer,segregator,valve,pump etc.,and output the pressure difference.It is especially suited foe indicating the jam-up of the filer elements in gas pressure regulating station.It allows the filer element cleaned or replaced in time and running safely and economically.

CY-100型是一种机械式差压指示器，用于指示过滤器，分离器，阀门，泵等设备输入，输出二端压力差异，尤其适用于指示燃气调压计量站上滤芯式过滤器的阻塞程度，便于及时清理或更换滤芯，保证设备安全、经济地运行。

Christ had spoken about bearing the cross from the human side, as the one condition of discipleship.

基督曾公开从人的方面表示以背十字架为作祂门徒的条件，这儿祂从神的方面向青年的官启示，说神愿帮助人舍弃所有得以进入神的国度，而在彼得承认祂是基督，是神的儿子，祂又说，这不是属血肉指示祂的，而是天上的父指示祂的，同时也向别的宣告天父是唯一启示的来源。

I/We acknowledge that once instructions are sent to the Bank by HKSCC, I/we shall have no right to stop payment relating to those

本 /吾等确认，旦该银行已收到结算公司的指示，本/吾等将无权停止与该等指示有关的付款。

I/We acknowledge that once instructions are sent to the Bank by HKSCC, I/we shall have no right to stop payment relating to thoseinstructions.

本人/吾等确认，一旦该银行已收到结算公司的指示，本人/吾等将无权停止与该等指示有关的付款。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。