指示

I realize this is not necessarily indicative of every new Rails developer out there, but for me, personally, I think I needed a weekend like this to kick-start the whole process and get myself back in gear.

我明白，这是不一定的指示每一个新的钢轨开发出有，但对我来说，我个人认为，我需要一个周末一样，这是启动的整个过程，并获得自己早在齿轮。

The hot-plug power system comprises a backplate equipped with a power supply which is in plugging connection with the backplate, a management module of a detecting unit and an enabling unit and a service module in plugging connection with the backplate; the detecting unit is used to detect whether the service module is stably plugged into the backplate, and if yes, the enabling unit outputs a valid enabling signal to the service module and order the service module to be powered.

热插上电系统包括设置有电源的背板、与背板接插连接，包括检测单元和使能单元的管理模块、和与背板接插连接的业务模块；检测单元用于检测业务模块是否稳定插入背板，当背板稳定插入背板时，使能单元输出有效的使能信号至业务模块，指示业务模块上电。

The investigation shows that backsight E2-E12 indicated the directions of sunrise in the whole year, which were roughly equally distributed and offered an unequal calendar system.

分析指出，测缝E2-E12对应于一周年的日出方向，大致均分，产生一个不均匀的时间体系。E1对应于"月南至"，提供一个18-19年的年代指示。

The collecting bank must send without delay advice of acceptance to the bank from which the collection instruction was received.

代收行必须无延误地将承兑通知发送向其发出托收指示的银行。

The detection of positions of different corrosion condition and on field bareness steel tubular stakes of No.

在介绍Microcor磁阻法腐蚀速度快速测试系统结构和工作原理基础上，探讨了该方法应用特性和拓宽其应用范围的可能，结果表明，该方法可以与电化学方法联合应用于腐蚀问题的研究，在阴极保护时也可以正确指示出不同条件下腐蚀速度的变化。

My banker will not sign the IMFPA because the Banker Will pay base on my instruction .

我的银行将不会签署IMFPA因为庄家会支付我的指示基地。

The judgement of Shorthairs in the show ring reflects this basic characteristic.

在犬展中评判这德国短毛指示犬时，必须考虑他是否能反映出这种基本特征。

Variety 品种 reports that Jason Bateman will star in the comedy Extract , written and to be directed by Mike Judge.

报告说，杰森贝特曼将星在喜剧提取物，书面和指示由Mike法官。

Insert four new AA-size alkaline batteries and make sure that the + and – on the batteries are aligned according to the polarity diagram inside the battery holder.

插入4节新的AA型碱性电池，使电池的正负极按电池架极性指示方向放入。

Remember people, Russia and China are still militant dictatorships who wouldn't be adverse to taking what they wanted when they wanted it.

人们请记住，俄罗斯和中国仍然是军事独裁，他们不会听从别人的指示，他们会去获得他们想要的东西。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷