指示

The results showed that,anomalously small SOI and the lag effect of El Nino are good indications to the short-term climate prediction of Xiangtan flooding in flood period.

结果表明，南方涛动指数异常偏负以及厄尔尼诺事件的滞后影响对湘潭汛期洪涝的短期气候预报有很好的指示性。

The metabolites of endophytes fungus was developed with 2D-TLC, and antibacterial active components was detected and tracked by bioautography of Bacillus subtilis model and TTC coloration. Result: The results showed that the development system screening was easy, and antiblastic spot was accurate and limpid.

以二维薄层色谱将金钱松内生真菌代谢产物样品展开，以枯草芽孢杆菌为指示菌，氯化三苯四氮唑为显色剂，采用培养基覆盖生物自显影技术对其抗细菌活性成分进行检测、追踪。

He took the Union's victory in the Battle of Antietam in 1862 as a divine signal to free the slaves, according to Lincoln scholar Richard Carwardine.

他随着一个神的指示在1862年在安提耶坦之役里拿联邦的胜利解放奴隶，根据林肯学者理查德·Carwardine。

It has the features of lightweight, antifriction, definite indicating direction, handy switching and flexible operation etc.

该阀采用优质钢板焊接而成，根据不同的需要配备不同的执行机构，具有轻巧耐磨，开位指示明确，切换方便，操作灵活等特点。

HP iPAQ rx5965 is a sleek and sexy Windows Mobile 5.0 PDA handheld device that features 400 Mhz Samsung processor, 3.5-inch antiglare touch screen, integrated GPS antenna, SiRF Star II GPS receiver, built-in GPS navigation software, pre-installed Tom Tom Navigator 6.0 maps in the flash memory, voice-guided turn-by-turn navigation instructions, 'Quick Launch' button for GPS, WorldMate Standard Edition, world clocks, packing list organiser, weather forecasts worldwide, currency conversion application with an online exchange rate service, integrated 802.11b/g wireless LAN, Bluetooth 2.0, mini-USB synchronization and supports SD or MMC memory cards.

惠普iPAQ rx5965是一个圆滑的和性感的Windows Mobile 5.0的PDA手持设备为特点的400 MHz的Samsung处理器， 3.5英寸antiglare触摸屏，集成GPS天线， sirf明星第二GPS接收机，内置在GPS导航软件，预先安装的汤姆汤姆领航员6.0地图，在快闪记忆体，语音引导，从而由之交导航的指示，'快速启动'按钮，为全球定位系统，了Worldmate标准版，世界时钟，包装清单，组织者，天文台的天气预测，全球的货币转换的应用与网上汇率服务，集成的802.11 b / g无线局域网，蓝牙2.0 ，迷你USB同步，并支持SD或MMC记忆卡。

Feature: An excommunicated Emperor may install an Antipope by clicking one of his Cardinals and following the advisor's instructions.

细节：一个被开除教籍的皇帝可以指派一个对立教皇。只需要点击一个它的枢机主教，然后按照建议者的指示操作。

In this paper the criteria of the behaviour of antiskid are discussed theoretically and practically so as to contribute some complaments and inprovements to present highway engineering technical standard,and to provide certain preferences for establishing the criteria of antiskid of pavement in our country.

本文从实践和理论两方面讨论抗滑性能的标准问题。目的是对我国现行"公路工程技术标准"的有关指示进行补充和改进，并为制定我国抗滑路面的标准提供依据。

In recent years, many toxicology studies have been carried out with anuran tadpoles in China, since they are believed to be perfect indicator species for aquatic pollution.

中文摘要：无尾两栖类的幼体蝌蚪是很好的水体污染指示物种，近年来，国内这方面的研究也越来越多。

The task of the apologist is not simply to show that there is no hope of eternal salvation outside of Christ, but also that the unbeliever has no present intellectual hope outside of Christ.

护教的任务，不只是要向世人指示，人若在永世里是在基督以外的，他们没有救恩，更是要向世人表明，即使在今世，若在基督以外，他们的理性也同样没有盼望。

It was evident that Javert must have been exasperated beyond measure before he would permit himself to apostrophize the sergeant as he had done, after the mayor's suggestion that Fantine should be set at liberty.

当然，沙威必须是象我们常说的那样，到了"怒气冲天"才敢在市长有了释放芳汀的指示后还象刚才那样冲撞那中士。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。