指示

If you wish to exercise your right to subscribe for all the Rights Shares specified in this PAL, you should lodge this PAL in accordance with the instructions printed herein, together with a remittance for the full amount payable on acceptance, with the Company's branch share registrar in Hong

阁下如欲行使阁下之权利认购本暂定配额通知书指定之全部供股股份，必须最迟於二零一零年一月二十六日下午四时正前，按照本通知书印备之指示将本暂定配额通知书连同接纳时须缴付之全数股款，送呈本公司之香港股份过户登

The American workers of his day, for example, probably had a somewhat wider zone of acceptance, so far as the employer's instructions are concerned, than workers today.

例如，在对雇主的指示上，他那个时候的美国工人可能会比今天的工人具有稍微宽一些的接受域。

Yours 14th hotel and train accommodation duly ranged Inform yr . gentlemen

14日贵函指示预订饭店和火车订位已办妥，烦告知你方有关人士。

Second, the People's Bank has already instructed banks in the stricken area to be "accommodative."

第二，人民银行已指示银行，在受灾地区要"宽松"。

It was with Ella Fitzgerald that he earned his stripes as a jazz's supreme accompanist, a designation widely acknowledged throughout the industry.

它和埃拉费兹杰罗在一起他赚了他的斑纹作为一个爵士乐的至高伴奏者，一个指示在工业各处广泛地承认。

I'll do it according to your instructions.

我会照你的指示去做的。

I did it according to your instructions .

我是依你的指示做的。

This article gives a brief account of the classification of social deixical items .

简述了社交指示语的分类。

Credit money into a trust account. Client's credit money shall be kept in the trust account until the dealer received instruction from the client

信托帐户内之所有款额，须由该证券商保留在该帐户内，直至该等款额支付予所代为持有的人或按照该人的指示而支付为止视属

The accumulative quantity of arsenic in earthworms were relative to the content of arsenic in soil.

说明蚯蚓是土壤中洛克沙胂污染的较好的指示生物。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。