指示...

But I will show you whom you should fear: fear Him who, after killing, has authority to cast into Gehenna; yes, I tell you, fear this One.

路 12：5 和合本我要指示你们当怕的是谁：当怕那杀了以后又有权柄丢在地狱里的。我实在告诉你们，正要怕他。

My understanding was that General Grant thought it wise and prudent to give all these officers appropriate commands, that would enable them to regain the influence they had lost; and, as a general reorganization of all the armies was then necessary, he directed me to keep in mind especially the claims of Generals Buell, McCook, and Crittenden, and endeavor to give them commands that would be as near their rank and dates of commission as pos-sible; but I was to do nothing until I heard further from him on the subject, as he explained that he would have to consult the Secretary of War before making final orders.

我的理解是：一般格兰特认为明智和审慎的做法是让所有这些人员适当的命令，这将使他们能够恢复他们失去的影响力，以及为所有的军队一般的重组，当时有必要，他指示我保持特别是考虑到索赔将军比尔，麦库克和克里滕登，并努力给他们的命令，将尽量接近他们的级别和日期作为POS机，要将佣金，但我是做什么，直到我听到他进一步对的主题，因为他解释说，他将不得不作出最后命令前咨询的战争秘书。

Bush said he was following the council of the top military officer in Iraq General David Petraeus.

布什说他是按照在伊拉克的委员会最高军官 David Petraeus的指示。

B Quarterly and annual financial statements, and such other reports as the General Manager and Chief Financial Officer may direct, shall be prepared and submitted to the Board.

b 合营公司应编制季度和年度财务报表以及总经理和财务总监指示的其他报告，并提交董事会。

Additionally, some trace elements in coals, which indicate the paleoclimate and the types of bog in coal-forming period, can also show hydrocarbon generating potential of coal, such as Cu which has a strong affinity to organic macromolecule in coals. Cu is a fades element, and may be an indicator element of hydrocarbon generating potential.

其中Cu既是一个有着与煤的大分子物质较强亲和力的元素，又是一个可以显示古气候古成煤沼泽类型的"指相"元素，因而在指示煤的生烃潜力方面可能具有普适性。

Every man's geniture in some things agrees with, and in some differs from another's, we should therefore deal with people only in things wherein their Nativities sympathize with ours, but in other things to forbear, and indeed we ought generally to avoid the society of a person the Lord of whose Ascendant is an Infortune and joined with the Dragon's Tail or any malevolent Fixed Star, for unless there be a great agreement between our Nativities they will do us some mischief, though perhaps against their will.

人与人之间各自的命盘，有的部分结构相似，有的部分相左或冲突，因此我们在处理重要的问题上或者交易时，应该倾向选择那些命盘在相关的事件领域上与我们命盘中的徵象指示有和谐共鸣的人，而在其他的事情上则尽量避免与之。（应该是类似说可以说心事的朋友，跟酒肉朋友是不一样的，看场合吧）因此，在一个团体中，如果团长老大的ASC主宰星是凶星，并且跟龙尾或其他凶恶的恒星合相，我们一般都会避免参加该团体，除非该团长老大的命盘与我们的命盘有和谐共鸣，否则该团长容易对我们不利。

Furthermore, the tendency of the term related to geostrophic vorticity and divergence always accords with the track of Bilis, which means this term can be used as an indicator for track prediction of typhoon.

而平流涡度方程中地转涡度和散度项的变化趋势与Bilis台风的移动路径有较好的一致性，这一项对台风的移动路径预报有更好的指示意义。

According to the products' instructions, one germicide takes 10 minutes to do its job; the other takes five minutes.

根据产品的指示，一个杀菌剂需要10分钟完成其工作；其他需要5分钟。

4Rather than marking a new get-tough strategy,Portman's review reflected a continuation of a yearlong effort by top Bush Administration officials to prod China to cooperate on economic matters,and to convince the U.S. Congress to avoid extreme Beijing-bashing legislation that could prompt retaliatory action by China and WTO complaints against the U.S.

Portman的评论非但没有指示一个新的强硬手段，而是延长了布什政府高官长达一年地对于中国在经济事务方面合作的敦促的努力，同时也确保美国国会避免那会加速中国和WTO对于美国的报复性行为的北京极端示威行为法规。

The authors suggest that this could be a possible early indicator for giftedness.

作者认为，这或许是成为天才的一个可能的早期的指示。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。