指示...

Johnson3compiled his dictionary,hecompiled it as he thought fit. When he felt like saying thatoats isfood for men in Scotland and horses in England, he said so.When hedefined a fishing-rod as a stick with a fish at one end anda foolat the other, there was nobody to point out to him that aremark ofthis sort would damage the sale of his great work amongfishermen.

约翰逊编字典时，就是自己认为怎么合适就怎么编的，他想说燕麦是苏格兰人吃的食粮、英格兰的马食，他就这样写进字典；他把鱼杆说成是一头钩着鱼儿一头连着傻瓜的棍子，并没有人指示他说，这样的词条会影响其字典在渔民中的销售量。

A: In Fig.5-14, the link state packet from A arrives directly, so it must be sent to C and F and acknowledged to A, as indicated by the flag bit.

整段中译：如图 Fig.5-14，链结状态封包直接来自於 A ，所以它必须被传送至 C 和 F 同时回应给 A ，旗标位元如指示。

SG flasher series is a kind of electronic device which is applicable to various vehicles for direction.

SG系列电子闪光器，是适用于各种车辆指示行走方向的一种电子装置。

This series features 4 new disks with over 8 hours of floral techniques and color instruction.

这一系列具有4个新盘超过8小时的技术和花的颜色指示。

At the top, King Suddhodana is just visible issuing instructions to four men who stand bowing at the right. The king is seated cross-legged on a dais, behind a low draped table. His gesture, and particularly the exaggerated flouncing of the sleeves, resembles that which we shall see in the underworld kings of Stein painting 80 Vol.

在顶部，可以看见净饭王正在对弓腰站在右侧的四个人发指示，净饭王盘腿坐在讲台上的低矮桌子之后，他的姿势，尤其是夸张的饰以荷叶边装饰的袖子，使人联想到曾经在斯坦因幡画80中见过的地狱之王。

Objective Surgeon can bring surgical tool into correct position according to the image on the computer screen utilizing computer image process technology and X-ray fluoroscope from C-arm.

目的 利用计算机图像处理技术和手术前的C臂X射线影像资料，手术医生可以根据计算机屏幕所指示的手术路径正确实施手术，减少患者和医生的X射线辐射量，缩短手术时间。

Objective Surgeon can bring surgical tool into correct position according to the image computer screen utilizing computer image process technology and X - ray fluoroscope from C - arm. It can reduce the X - ray radiation exposure for surgeon, patient and stuff, and reduce operation time.

一，钱晋武，全仁夫，林学龙'· 105·目的利用计算机图像处理技术和手术前的C臂X射线影像资料，手术医生可以根据计算机屏幕所指示的手术路径正确实施手术，减少患者和医生的X射线辐射量，缩短手术时间。

I direct the Attorney General to issue new guidelines governing the FOIA to the heads of executive departments and agencies, reaffirming the commitment to accountability and transparency, and to publish such guidelines in the Federal Register.

我指示司法部长向各行政部门和机构首长签署自由信息法案的新指导方针，再次确认对可靠和透明的承诺，并且在联邦政府公报上公布这个指导方针。

It's important that we follow out his instructions carefully.

我们认真执行他的指示是重要的。

It is important that you follow out his instructions carefully.

你仔细按他的指示去执行这很重要。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷