指甲的

For one day at least, the worst crises in Yankeeland were whether Chien-Ming Wang's split fingernail would hold up long enough for him to earn a victory and whether everyone would make the flights that would take them home for the All-Star break or, for three Yankees, to San Francisco for the All-Star Game.

至少一天，洋基最糟的问题将是王建民裂开的指甲能不能撑得够久那下胜投，是否每个人会为了在明星赛休息前激战奋斗，或是，三个参加在旧金山举行的明星赛的洋基人。

Belot and Francesconi discovered that a strong social trend towards "assortative mating" means that although educated, high-achieving men are not interested in marrying a rich woman, they do like educated high-achieving women, rather than shallow girls with shiny nails.

贝洛和弗兰切斯科尼发现，存在一种强烈的&选型交配&社交趋势，即尽管受过教育的成功男士对与有钱女士结婚不感兴趣，但他们确实喜欢受过教育的成功女士，而不是指甲闪亮的浅薄女子。

Belot and Francesconi discovered that a strong socialtrend towards "assortative mating" means that although educated,high-achieving men are not interested in marrying a rich woman,they do like educated high-achieving women, rather than shallowgirls with shiny nails.

贝洛和弗兰切斯科尼发现，存在一种强烈的&选型交配&社交趋势，即尽管受过教育的成功男士对与有钱女士结婚不感兴趣，但他们确实喜欢受过教育的成功女士，而不是指甲闪亮的浅薄女子。

Your hair is made of keratin, the same protein that makes up your nails and the outer layer of your skin.

你的头发是由角蛋白，相同的蛋白质，让您的指甲和外层你的皮肤。

As the Holy Child scrabbled with his little hands,his little nails,and in a gush of blood-tinged fluids the Mongroid was disgorged onto the ground amongst the corpses.

的手指和柔软的指甲撕破了子宫的束缚，和带着血腥气的羊水一起滑落到地上，降生在了尸体丛中。

The product poses a chemical risk because the adhesive contains approximately 13% trichlormethane. Substances and preparations containing more than 0.1% by weight of chloroform shall not be placed on the market for sale to the general public set according to the REACH Regulation.

通报的理由为该贴片假指甲不符合欧盟 REACH 法规（化学品注册、评估、授权和限制法规）经检测，贴片中三氯甲烷的含量约为13%，超过0.1%的最大限量，有令儿童化学品中毒的危险。

I softly shut my eyes, clenching his shoulder, cutting into his flesh with my fingernails.

我轻轻的闭着双眼双手紧紧的抓住他的肩短短的指甲几乎掐到他的肉里面。

With certain hairdos causing hair loss and unsanitary nail salons spreading infections, one has to wonder, how often do we put our health on the line in the name of beauty?

与某些发型引起脱发和指甲美容院不卫生的传播感染，人们很想知道的是，如何做，我们往往把我们的健康就行的名称美？

Her classmates aren't too impressed by her taste in clothes or obsession with manicures and, to make matters worse

她的同学并没有对她在衣服上的品位以及精心修饰的指甲留下深刻印象，更糟糕的是

JUNE 2005 Cyndie runs a K Street nail and tanning shop, and she looks the part today in her tight jeans and cotton Hard Rock Cafe top, her manicure du jour featuring pink polish flecked with gold.

2005年六月 Cyndie 开了一家名为&K Street&的美甲纹身店，而且身着紧身仔裤和棉质带有滚石咖啡厅标志的吊带衫，还有抛了光的、带有金色斑点的粉红指甲。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。