指甲油

As to the stained nail-polish, the fault lies with you, not with me.

至于污染的指甲油，是你们的过失，不是我的过失。

Avoid chipping of your nail polish by applying a clear topcoat.

避免切的指甲油采用一个明确的面漆。

A minute later, brush on a standard topcoat - not a fast-drying one.

一分钟后涂上最后一层指甲油——可不是快速干的那种哦。

It's a great nail varnish and it covers well.

这指甲油真不错，覆盖得很好。

I want to varnish my toenails.

我想在脚趾甲上涂上指甲油。

A vinegary smell is caused by acetic acid, while a nail polish aroma reflects the formation of ethyl acetate.

葡萄酒中也会闻到破败气味。像醋气味是由乙酸造成的，而指甲油味是由乙酸乙酯形成的。

We've been wearing metallics all our lives, Arnold says. It's the same as with jewelry—you choose the metal you feel most comfortable in.

我们一直都在使用金属色指甲油&，阿诺德说，&这和选择首饰一样，只要选择你感觉最舒服的那种金属色就可以。

Metallics are sexy and a little bit avant-garde, says cofounder of Creative Nail Design Jan Arnold, but this particular palette is almost neutral.

瑰婷专业美甲的创始人之一简·阿诺德说：&金属色指甲油很性感而且有点儿前卫，但其独特的色调却是中性的。&

In cosmetics, nail polish of the highest content of phthalic acid esters, aromatic components, many cosmetics also contain the substance.

在化妆品中，指甲油的邻苯二甲酸酯含量最高，很多化妆品的芳香成分也含有该物质。

Written in the "Victoriandustrial", harpsichord-laden Gothic style of "Opheliac" but with a metal edge,"Laced / Unlaced" shows the evolution from child prodigy classical violinist to reigning queen of metal Gothic / Industrial violin, and beckons us ever deeper into EMILIE AUTUMN's strange world with a flick of her black-nail-polished fingers.

写于&Victoriandustrial&，其中满载着大键琴哥特风格的&Opheliac&更添一丝阴暗金属的风味。&Laced / Unlaced&向我们展示的是她从一个天才少年古典提琴手向一个哥特金属/工业提琴女王的蜕变，同时跟随着她那涂着黑色指甲油的手指在琴弦上的游动，我们也被深深吸引到EMILIE AUTUMN那神奇的世界中去。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！