指点

Independently of each other men were striving for the same goal — fixing the pictures made by a camera obscura

原文是这样的，推测应该是"暗箱"的意思，但希望能等到确切的答案，等待高人指点，谢谢

But because I have not the capacity, I want to be shown.

但是因为我没有能力，我就想要得到指点。

He led me back to the room that he'd pointed out as Carlisle's office. He

他把我带回了那个他指点过的房间，卡莱尔的办公室。

This was a show they had helped to choreograph, sometimes in minute detail. But they have suppressed almost all public discussion about the choices they made and the expense involved.??

这是一场中国领导人参加了编排的表演，有时甚至在微小的细节上他们也要指点一二，但关于政府通过奥运会所创造的机会和投入资金的公众言论却受到了政府的严格限制。

I also received great help from Professor Lin Hong Tong of the College of Cinematograph in Beijing; he did the revision for the second and third edition.

在改编剧本过程中，又得到了北京电影学院林洪桐教授的指点和帮助，他也亲自动手改了第二、第三稿。05年，儿童歌舞剧"马兰花"，终於在佛林特中心大剧院，以中。

So I guide you to use the sun also to help you commune with me.

所以我指点导你也用阳光去帮助你和我连结。

I found the Comptroller's office easily; there was a messenger in the hall directing visitors.

我没费周折就找到了审计主任的办公室；厅里有个当差的给来访者作指点。

Then," said the count,"I refer you to your confessor.

那么，"伯爵说道，"我指点你去找个忏悔师吧。

Leading me through the grove of camellias in full blossom by the lake, he told me the names of the different varieties: Large Cornelian, Snowy Lion' s Head,Butterfly Wing, Purple Gown ...

翠湖的茶花多，开得也好，红彤彤的一大片，简直就是那一段彩云落到湖岸上。普之仁领我穿着茶花走，指点着告诉我这叫大玛瑙，那叫雪狮子

He happened to discover cowpox and he experimented with it on dairymaids.

他不是受人指点也不是凑巧发现了牛痘，所以、不对。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。