指点

Posted by: darkmage Dec 26 2003, 12:57 PMPosted by: Rosicrucian Dec 26 2003, 07:30 PM

谢谢 ！问题还在不断出现，希望诸位多多指点，第一句话

In the mine office, someone pointed Mr. Sanger toward a woman in human resources.

在矿井办公室，他们经人指点见到了人力资源部的一位女士。

I want somebody see me off when i go to work.

希望高人指点我这句话应该怎么说，我好想上班的时候有人能送我。

A gap between everything that was ever said by or known about the self-destroyer, and the silence that remains.

这个好象讲不通，请兄弟指点下。

Although his self-given title of "clothes consultant " doesn't sound entirely serious, William Thourlby performs a valuable service for those who seek his advice

威廉？索尔比自封为"服装顾问"，这个称号虽然听起来有点戏谑的意味，但他对那些求他指点的人是做了有价值的工作的。

Although his self-given title of clothes consultant doesn't sound entirely serious, William Thouriby performs a valuable service for those who seek his advice.

威廉·索尔比自封为"服装顾问"，这个称号听起来虽然有点戏滤的意味，但他的确为那些求他指点的人提供了有价值的服务。

Recommendations: When you accidentally do not like to install the software, not smart aleck of the hard disk you can see the deletion of the software program, which may cause system "registry" error, thereby affecting the stability of the system, there are some software installation process of anti-Uninsatll not write well, can not be restored after deletion of the original features of the system, it would lead to "the procedure is invalid, close the program" or "reinstall" and other errors; there most of the procedures after the removal of 12 would leave the garbage DLL file, which not only caused by the mast system, but also indirectly affect the system's operating efficiency, the best way is twofold: First, the software is used to find the ask a friend first, and then installed it again; Second, the request of various expert advice online.

建议：当您不小心安装了不喜欢的软件之后，不要自作聪明的把硬盘中你所能看得到的软件程序删除，这可能会造成系统"登录"错误，进而影响系统的稳定性，也有某些软件的反安装程序Uninsatll写得并不好，删除后也不能恢复系统本来的面目，反而会出现"程序执行无效，请关闭程序"或"请重新安装"等错误；还有大部份的程序在删除后也都会留下一二个 DLL 的垃圾程序文件，这不仅造成系统的肥大，还会间接影响系统的运行效率，最好的方法有二：其一，是找用过这套软件的朋友先问一问，然后再去装它；其二，上网请求各路高手指点。

Turning me around by one arm, he moved a broad flat hand along the front vista , including in its sweep a sunken Italian garden, a half acre of deep, pungent roses, and a snub-nosed motor-boat that bumped the tide offshore.

他抓住我的一只胳臂把我转过身来，伸出一只巨大的手掌指点眼前的景色，在一挥手之中包括了一座意大利式的凹型花园，半英亩地深色的、浓郁的玫瑰花，以及一艘在岸边随着浪潮起伏的狮子鼻的汽艇。

Sp;you how to do it.

我会指点你如何做的。

Above is my little understanding of the university, and also hope everybody steamer.

以上是我对大学学习的一点认识，浅陋之处还望大家指点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。