指正

Indeed, a growing number of physicians have come to feel that the Hippocratic Oath is inadequate to address the realities of a medical world that has witnessed huge scientific, economic, political, and social changes, a world of legalized abortion, physician-assisted suicide, and pestilences unheard of in Hippocrates' time.

确实，越来越多的医生感到希波克拉底誓言不足以指正以科学、经济、政治和社会的巨大变化为指导的医学世界的现实，合法堕胎、医生帮助自杀和希波克拉底时代所未见的瘟疫等等。

The selection software limits as a result of InfoWorld wide, category is much, a lot of moment are in same a category is medium, desktop edition software and server edition software often jumbly together, time of be confined to and level, the organization of this special subject and this locality change affirmation to have misgivings is the place of wrong leakage even, welcome user and netizen criticism make a comment or criticism.

由于InfoWorld的评选软件范围广、类别多，很多时候在同一个类别中，桌面版软件和服务器版软件常常混杂在一起，限于时间和水平，这个专题的组织和本地化肯定有不妥甚至是错漏之处，欢迎用户和网友批评指正。

Taking Kashi city as a example ,it develops a valuable information system of grading and evaluating which is used widely in practice.

此外，在系统的功能上还可以进一步优化，还有很多地方也可以改善和提高，因此在文章的最后提出了本文的不足之处，在此衷心希望各位老师、同学及同行们予以批评和指正。

However, since childhood I have had a great fondness for the family mustelidae; not so much malignant as maligned, in my opinion.

这一段很奇怪，我都不明白是怎么回事，只好照翻，欢迎指正！

Although squamous cell carcinoma is most common in the endemic regions of the world, adenocarcinoma is most common in the world's nonendemic areas, such as North America and many western European countries.

翻译如下，请指正尽管在食管癌高发区鳞癌最常见；但是在食管癌非高发区，腺癌却是最常见的食管癌，如北美洲和许多西欧国家。

Although squamous cell carcinoma is most common in the endemic regions of the world, adenocarcinoma is most common in the world's nonendemic areas, such as North America and many western European countries.

翻译如下，请指正

Though many students have done very well in the activities, there are still some not good behaviors, Now let's watch the opusculum "A naughty boy", while you are watching, please pay close attention to the bad behaviors and point them out.

师：虽然很多的同学在活动中表现不错，但是还存在着一些不文明的行为，下面请看小品----《小淘气》。同学们边看边注意他们有哪些不文明的行为，看完后请指正。

It is important to realize that DO-178B/ED-12B not only states that dead code "should be removed": Section 6.4.4.3c continues with the statement that "an analysis performed to assess the effect and the need for reverification."

由此可见，死代码处理包括两件事，一是消除，二是分析，必要时还要做第三件事——重新验证。虽然标题里说&深入理解&，但这只是一种愿望，文章内容未必有深度，或许还有错误。敬请DO-178B加油站网友指正。

This finding leads to a second diagnosis of tracheopathia osteoplastica .

马哥主编的《全身CT与MRI征象诊断学》，敬请批评指正！

Osseointegration of uncemented components does not seem to be compromised in these patients in the short term.

这些患者无骨水泥假体与骨的整合在短期内看起来并不困难。众位老师们辛苦了初次翻译，望指正！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。