指正

Thank you read and point out mistakes so that they can be corrected, acknowledgment supports my user!

感谢您的阅读和指正，感谢支持我的用户！

Adaptedness is the state of being adapted: the degree to which an organism is able to live and reproduce in a given set of habitats.

业已适应是指正在适应的状态，即在一组给定的栖息地上，有机体达到能够生存和繁殖时的适应程度。

Hope to get aIl the teachers support and the criticism points.

热切希望得到各位老师的支持和批评指正。

Milgram told the teacher-subject to ignore the reactions of the pupil, and to administer whatever level of shock was called for, asper the rule governing the experimental situation of the moment.

Milgram告诉"教师志愿者"不要去理会"学生"的反映，无论电压在哪一级别上他都要执行电击，继续执行试验规则。对心理学不熟，知识面有限，就这么高水平了，望指正。

Because of the low level of the author, maybe there are some mistakes, thank you for correcting.

由于作者水平有限，书中难免有不当之处，恳请读者批评指正。

However, it has never before questioned the authority of Ayatollah Khamenei or his predecessor, Ayatollah Ruhollah Khomeini.

这篇东西是BBC的通稿，我自己无聊的时候翻译的，翻译得不好的地方欢迎指正

Fishing reels used for trolling, casting and bait fishing.

渔业卷轴用于指正，铸造和饵钓鱼。

Bambino, Blahblahblah, Tinawang and Anderson Cooper

欢迎大家对听写和翻译文本进行指正！

Cache memory is all about speed and efficiency.

下面是我的试译，欢迎指正

Summerlove wrote: 51 (41)I think that unsuccessful city areas are areas which lack this kind of intricate mutual support, and that the science of city planning and the art of city design, in real life for real cities, must become the science and art of catalyzing and nourishing these close-grained working relationships.

最后一句有点狗屁不通，望指正(41)我认为设计不成功的城市区域主要是因为缺乏这种错综的相互支持的区域，而且这是城市规划和城市设计的科学和艺术和艺术，在现实城市中的现实生和艺术活中，一定会成为培养和促进紧密工作关系的科学和艺术。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。