指明

However, the DOM does not specify that documents must be implemented as a tree or a grove, nor does it specify how the relationships among objects be implemented.

但是 DOM 并没有制定哪一个文档被用作树林或森林，也没有指明对象中的关系是怎样执行的。

And in that he saith, Yet once more, he signifieth the translation of the moveable things as made, that those things may remain which are immoveable.

这『还有一次』一句，是指明那些被动摇的事物，因为是受造的，必起变化，好叫那些不可动摇的事物得以常存。

Curve flexibility may dictate the degree of the fulcrum bending correction index, whereby a curve that is less flexible may achieve a greater fulcrum bending correction index.

曲线的弯曲度可能指明了支点弯曲矫正指数的程度，然而较不弯曲的曲线可能达到更大的支点弯曲矫正度指数。

Mao Zedong "nationality's science populace' s culture" has indic...

毛泽东&民族的科学的大众的文化&指明了当代中国先进文化建设的基本方向；邓小平&三个面向&的文化发展战略为当代中国先进文化建设提供了开放性的思路；江泽民中国特色社会主义的文化观是对毛泽东、邓小平文化观的辩证整合和创新发展，为当代中国化的马克思主义增添了新内容。

As the introduction, The first part clarifies the cause and meaning of the topic, reviews the relating research home and aboard, defines some key concepts of curriculum, program, the structure of a program, group program and individual program, as well as make the explanation of the four inscapes in the graduate program.

阐述了论文的选题缘山与选题意义，综述了目前国内外的相关研究成果，对课程、课程体系、课程结构、培养方案和培养计划等关键概念进行了界定，并明确了研究尘教育课程体系的构成要素，此外，还指明了论文的研究范围、研究思路、主要研究方法以及论文的创新与不足等。

For example, how do you specify where all the insertions must happen?

举例来说，你怎么指明所有插入要发生吗？

In the end, the research work in this dissertation and some latest narrowband interference suppressing methods in spread spectrum communication are summarized, which would prompt the following research.

最后，总结本文所做的工作，并概述了扩频通信中窄带干扰抑制措施的一些最新进展，为后续阶段的研究指明了方向。

If D has a non-void return type and the body of L is a statement block, when each parameter of L is given the type of the corresponding parameter in D, the body of L is a valid statement block with a non-reachable end point in which each return statement specifies an expression that is implicitly convertible to the return type of D.

如果D有non-void返回值并且L的体是一个语句块，当L的每个参数类型是被给定的相应于D参数的类型时，L的体是一个有效的语句块，语句块中有不可到达(non-reachable)的终点(译者：是否应该为&没有不可到达的终点&)，且每个终点的返回语句指明一个可以隐式转换到D返回类型的表达式。

She creates a whole series of images of black woman, leading not only black women but all women to a promising future.

她的作品塑造了一系列完整的黑人妇女形象，给包括黑人妇女在内的所有女性指明了前进方向。

You can use /LIBPATH linker switch to tell Link where all the libs are.

你只需要在连接的时候用连接开关/LIPBATH 来指明这些导入库文件在那

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了