指明

This article illustrates detailed investigation and the statistics about art vocational education and development in vocational schools such as ShaanXi Art School,Movie and TV School, Economy and Trade school. The article also analysis and studies in different angles about fine arts vocational education reform: present situation of fine arts vocational education;The possibility and must for fine arts vocationalism education;The problems, reflection and countermeasure in the professionalism or vocationalism education reform; By analyzing present situation of fine arts education with statistics and comparison, the author elaborated the urgency for the reform, meanwhile ponder and summarize some reform attempts; By analyzing the possibility and necessity of vocationalism of fine arts education, along with the development of social economy and vigorously support from national policy, the article gives the full affirmation to vocational education prospects in our country, and indicates vocationalism will be inevitable trend for regular fine arts school education reform.

本文对国内艺术学校、电影电视学校、经贸学校等一些中专学校的美术专业的教育及发展状况做了详细的调查与统计，并分别从以下几个角度对中专美术的教育改革作了分析与研究：中专美术的教育现状；美术职业化教育的可能性和必要性；职业化改革中面临的问题以及思考和对策；在中专美术教育现状的研究中，运用了数据分析和对比，阐述了改革的迫切性，同时针对当前中专美术在教育改革中所做的一些尝试，进行了思考和总结；在对美术职业化教育的可能性和必要性的分析中，本文结合社会经济的发展和国家政策的大力支持，对我国职业教育的发展前景给予充分肯定，指明中专美术教育向职业化方向发展将是中专教改的必然趋势。

And he said, Name me your wages, and I will give it.

30：28 又说，请你指明你的工价，我就给你。

As a warrantor, you must designate, or title, your written warranty as either "full" or "limited"

作为保证人，厂商必须指明或标明其提供的书面保证是"全面的"或者"有限的"。

In chapter 3, the mechanism of test table waveform distortion generated by all factors in ultra-low frequency standard vibrator is studied systematically for the first time. First, the expression of suspension spring is obtained according to the experimental results.

首先阐述了振动传感器的特点及其校准方法，指出了建立超低频标准振动计量的迫切性和重要性；然后回顾了国内外标准振动计量技术的研究概况；接着指出了超低频标准振动计量存在的问题并指明了研究方向，另外，还对标准振动计量中的自动控制研究情况进行了回顾和评述；最后指出本论文研究的主要内容。

These talks point out the direction and pour new driving force for the rising of Chinese tourist industry from weak and backward basis.

这些谈话，为我国旅游业在弱小落后的基础上实现崛起，指明了方向，注入了新动力。

They are an indication of the direction Wittgenstein's thinking took during these years.

他们指明了方向维特根斯坦的思想发生在这些年里。

The word SUM is a built-in function in Excel which calculates the sum of a specified range of cells.

字总结，是一个内置的功能在excel ，计算总和指明范围内的细胞。

Maximum yield research can help point the way to improved yields through better management of all yield components.

最高产量研究有助于通过更好地协调所有产量构成因素来指明提高产量的途经。

The conventional photoelastic modes and procedures suffice to indicate whether or not the yield point of the material of the prototype will be exceeded.

常用的光弹性模型和方法能够指明原型材料的屈服点是否将被超过。

Mutual motivation, as a better adaptative strategy for both parties, is helpful not only to the development of Chinese society,but also to provide a peaceful survival circumstance for foreign churches and Missionaries.

第二章，重在探讨双方为着生存的目的而作出的及时变通，即现实互动，包括湘人与传教士的交往、孔教的创立以及戊戌时期的部分新政等等；指明现实互动是双方较好的适应方略，它不但有助于中国社会的发展，还有助于为外国教会和教士创造较为平和的生存环境。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。