指明

According to Liu Xie, there is unchangeableness in changes of literary forms or there are changes in unchangeableness.

西方现当代的结构主义和后结构主义虽然在又学形式探讨方面取得了长足的进展，为人们深入研究文学作品的形式结构指明了方向，但由于它们或只强调文学形式之普遍永恒的一面，或只强调文学形式之具体多变的一面，因而未能揭示文学形式之变中有不变的运作规律，未能为人们深刻挖掘文学作品的内在构造指出科学有效的路径。

In nontechnical usage, of course, infinite is often used metaphorically to refer simply to an unimaginably large degree or amount, and here the comparison of the word is unexceptionable

当然，在非技术性的用法中，infinite 常常隐喻地仅指明一个难以想像的大程度或数量，在这种用法下，仍然不能使用比较

Uninformed researchers of computer history would probably note the first computer in the mid 1930's.

未获信息的计算机史研究者可能指明第一台计算机是在20世纪30年代中期发明的。

This is indicated with the unlabeled arrow.

这被一个没有标签的箭头指明。

The kind of bread, whether leavened or unleavened, is not specified.

什么样的面包，是否有酵或酵，并没有特别指明。

That phrase,＂once more,＂ points to removal of shaken, created things, so that what is unshaken may remain.

这'还有一次'一句，是指明那些被动摇的事物，因为是受造的，必起变化，好叫那些不可动摇的事物得以常存。

This uncertainty makes it difficult for us to determine its scope exactly.But we can find in the scholars'discussions that public interest is the'interests of unspecific persons and its content is uncertain.

国内外学者对如何界定公共利益的讨论，揭示了公共利益是不特定多数人的利益这一基本含义和内容的不确定性这一基本特征，并为合理界定公共利益指明了方向。

On some cars, the upshift and downshift operations can also be commanded by pushbuttons or rocker switches installed on the steering wheel with an optional display in the instrument panel indicating the current gear selection.

在一些汽车中，升挡和降挡的操作也可以由装在方向盘上的按钮或拨杆开关来完成，在仪表板上的选择性显示器指明当前的挡位选择。

The conclusions above provide useful reference to the developing direction of fuel cell vehicle powertrain systems.

上述结论为研发高性能车用燃料电池动力系统指明了方向。

Hemingway manages to achieve a vitriolic, yet manifestly impartial portrait of the colony of expatriates in Europe.

但他们中的优秀代表并没有迷失，小说的思想内容是积极的，为战后迷惘一代指明前进方向。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新