指明

Through analyzed urban space's patterns and their existing problems, urban space's natural content, ideal pattern and the direction of refigure of future urban space are provided in the paper.

本文通过对城市空间表现形态及存在问题的分析，探索了城市空间的本质内涵和理想模式，为以后的城市空间塑造指明了方向。

In addition, the regenerator and the orifice are the main components where exergy losses exist.

分析结果为脉管制冷机的进一步优化指明了改进途径。

Whether or not legal proceedings are brought against any person in respect of any failure to comply or contravention specified in subsection (1); or the ship ceases to be registrable .

不论是否有就第(2)款指明的未能遵守或违反条文事件而对任何人提起法律诉讼；或该船舶是否不再是可注册的船舶。

"The Director is not satisfied that the ship in question is registrable or that he is satisfied as to the matters specified in subsection (3), or, as the case may be;"

处长不信纳该有关船舶可注册，或他信纳第(3)、或款指明的事项

The Party in breach shall have thirty (30) days from receipt of a notice from the other Party specifying the breach to correct such breach if it is remediable.

违约方应在收到另一方指明其违约行为的通知后三十日内改正该违约行为，如果该违约行为是可以改正的。

The Party in breach shall have thiry (30) days from receipt of a notice form the other Party specifying the breach to correct such breach if it is remediable.

违约方应在收到另一方指明其违约行为的通知后三十（30）日内，纠正其违约行为（若该违约行为是可以纠正的）。

But central and local leaders dispute how best to tackle such issues, and Mr Wen provided no details about how he expects them to resole their differences.

温总理号召坚定"加速改革"的决心，但中央和地方领导者对如何改革尚存争议，而温总理也没有指明他期待他们怎么去解决分歧。

I will expose your righteousness and your works, and they will not benefit you.

我要指明你的公义。至于你所行的，都必与你无益。

And it can also indicate a desire to rise above it all, an escape.

它也可以指明的愿望上升，上述这一切，一逃脱。

The sign shows the road to London.

这路标指明去伦敦的路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。