指明

The general manager of Water, than today has attended in Toledo the inauguration of the working days The control of the poured a priority, has specified than the fond drought to practically the whole Mediterranean arch, from Catalonia to Algeciras, besides of to the Guadalquivir's basin, the top part of the Chunk and some points of the basin of the Duero.

这位总经理的水，会比今天出席了在托莱多就职的工作日数的控制范围内倾注了一个优先事项，已指明较热衷于抗旱，以几乎整个地中海拱，从加泰罗尼亚以阿尔赫西拉斯，另外的，以在Guadalquivir ' s盆地，顶部部分的大块几点盆地的

Directed by Dialectical materialism and Historical materialism of Marxism, the Article conjoint the point of theory and practice, history and praxis to analyze the evolvement and intension of Higher Education value in different periods of China, and point out that the springboard of the basic value of Higher Education in history is social value which involve polity value, economy value, science and technology value. Then estimate the various social value tendencies and hackle the individual value thought in old China.

本文以马克思主义辩证唯物主义和历史唯物主义为指导，从理论与实践、历史和现实结合的角度入手，首先分析了中国历史上不同时期高等教育价值的具体演变和内涵，指明了历史上的高等教育基本价值出发点在于其社会价值，包括政治价值、经济科技价值等，并对高等教育的各种社会价值取向进行了评价，同时也对个体价值教育思想进行了梳理。

In this dissertation, the differences between Heavy Wide Loom and ordinary loom in welt insertion, warp, abb, warp beam, heddle, speed and battening are pointed out. The development situation of Heavy Wide Loom is analyzed. The organization of Heavy Wide Loom and function of let-off system are discussed. The composition of let-off system is completely studied, which includes the detect system of warp tension, the control system of electron let-off and the drive system of beam.

本文首先指明重型宽幅织机与普通织机在引纬、经线和纬线、经轴、综片、转速、打纬等方面的区别，分析国内重型宽幅织机的发展现状，讨论了重型宽幅织机的构造和送经系统的功能，对送经系统的组成部分：经线张力感测系统、电子送经的控制系统、经轴的驱动系统进行分析与研究。

The result can point out a way for the further developing of design of helix slow wave structures.

所得结论为螺旋线慢波系统的设计工作的进一步开展指明了一个方向。

Application of law and education in legality are the fundamental ways to fight against heresy.

法治的意义为我们指明了反邪教的基本路径，教育的价值为我们提供了反邪教的基础性资源。

The first section is stressing on expounding the connotation of this spirit. Try to research the theory of humanism in both oriental and Hesperian, and point out that it should be attach importance to cultivate those diatheses under the immense background, to impulse the reform for the new style education.

第一部分着重探讨了人文精神的内涵和意义，指明中西方关于人文精神不同的理论，分析了在大力推行素质教育和教学改革的背景下，对学生进行人文精神的培养，应当引起教育者充分的重视。

We are entitled to hold a belief, according to this line of thought, if that belief can be shown to be incorrigible or invulnerable to correction.

按这个思路，如果一个信念能够被指明为incorrigible or invulnerable，那么我们就被entitle持有这个信念。

For validation of the name, dried culture 82-2 is here designated as the holotype. The holotype has been deposited in the Herbarium of Institute of Chinese Materia Medica.

为了使该种的发表合格化，本文明确指定该种原描述使用的菌株的干培养物作为模式标本并指明保存在中国中医科学院中药研究所标本馆。

They say she is suffering from an unspecified medical condition and have placed her under house arrest.

他们说到她现在处在一种未指明的环境之下，所以将她软禁下来了。

At the end of the paper, I make a conclusion of the effectiveness and inadequateness of Changsha Telecommunications Customer Service Center by implementing the Excellent Performance Mode since the year 2007. I point out the works need to be done next in the in-depth implementation of the Excellent Performance Mode.

最后对长沙电信客户服务中心07年以来通过推行卓越绩效模式取得的成效和不足进行了总结，指明了下一步在深入实施推行卓越绩效模式需要做的工作。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。