指日可待

But the man of faculty and self-possession contains that anger until the appropriate target is within reach.

但是，教师和自我的人，才拥有包含适当的目标，愤怒是指日可待。

Is about to start the construction of the Hami - Lop Nur Lop Nur railway sights while rich sylvite resources in the region, the railway, once completed, the local large-scale exploitation of sylvite resources is just around the corner.

即将开工建设的哈密—罗布泊铁路则把目光瞄准罗布泊地区丰富的钾盐资源，该铁路一旦建成，当地的钾盐资源的大规模开发指日可待。

As a result, the problem is within reach.

因此，这个问题的解决也是指日可待的。

Anyway, a healthy life is within reach when you begin to adjust your mind and body.

无论如何，一个健康的生活是当你开始调整你的头脑和身体指日可待。

When she's really, really reliable within sight of the door, take the mat into the threshold.

当她的真的，真的可靠指日可待的大门，采取垫进入的门槛。

This also requires that the device being powered be always within sight of the transmitter.

这也要求，该装置被供电始终指日可待的发射机。

In conclusion, we show that their value lays mainly in awakening the sense of justice in everyone. If because of that, humanitarian assistance by NGOs keeps raising globally,"realpolitik" which is the current mainstream of international relation will slowly be replaced by "global justice" and we expect a day when the ideal of a world living in peace will concretize.

结论出其主要价值是唤起了人类的正义良知，如果能因此而蔚为全球NGOs人道援助风气之兴起，那麼国际关系「现实主义」之主流意识将逐渐由「全球正义」所取代，则和平共荣理想世界之实践将指日可待。

Pull move consumption, promote the strong development of rasorial course of study, expert appeal wants science, comprehensive, know avian flu objectively, adopt integrated arrange to bring to bear on to accuse in case, the prosperous picture of rasorial course of study is met can be expected soon.

拉动消费，振兴家禽业的强势发展，专家呼吁要科学、全面、客观地熟悉禽流感，采取综合措施加以防控，家禽业的繁荣景象会指日可待。

A brave new wasteless world seemed nigh.

一个没有垃圾的美丽新世界似乎指日可待了。

When power can be wirelessly routed to such devices, something that is not far off, all the pieces will be in place.

当电能可以在设备之间以无线的方式流动的时候，这一天已经指日可待了，我们就万事俱备了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。