指摘

Indeed the errors they have focused on sound little more than nitpicks.

教师们的指摘避开了同共产党相关的政治敏感话题，且描重墨强调的错误也不过是些鸡毛蒜皮。

It is, I think, the best revelation of the Maoist "style in action," including the bold principle of allowing mass meetings to call the cadres and Party members before them, question them roughly, and challenge not only their actions and policies, but even their personal integrity.

我认为《翻身》极生动地揭示了那个时期的毛主义的&行动方式&。例如，当时甚至实行这样大胆的方针，允许群众召开大会，把干部和党员叫来，不客气地质问他们，不但可以对他们的工作和执行政策的情况提出批评，而且也可以对他们的个人品德加以指摘。

We consider Chiang Kai-shek's accusations ridiculous in the extreme.

我们认为蒋介石的这种指摘，是十分可笑的。

Furthermore, Ebert and Siskel complained about the quality of the writing!

艾伯特和西斯科甚至指摘剧本的质量！

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。