指摘

As to personal shortcomings; unless they are related to political and organizational mistakes, there is no need to be overcritical and to embarrass the comrades concerned .

至于个人缺点，如果不是与政治的和组织的错误有联系，则不必多所指摘，使同志们无所措手足。

France accused of an anti-racist organizations, Disneyland Paris, designed to employ white Europeans,"to paradise as most people are playing white."

法国 一个反种族主义组织指摘巴黎迪士尼专聘请欧洲白人，「因大部分来乐园玩的人都是白人」。

Pneuma and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.

又愿你们的灵与魂与身子得蒙保守，在我们主耶稣基督降临的时候，完全无可指摘！

THE Council of the Hong Kong Institute of Education refused to reappoint Prof Paul Morris, its president.

教育学院院长莫礼时续任事件演变成政治风波，教院副院长陆鸿基公开指摘教统局干预学术及言论自由，李国章则严辞否认。

Judge:"We will give you enough time, regarding the refutation of the legitimacy of this court.

法官：关于本法庭合法性的指摘，我们会给你足够时间来回答。

Never, even in the company of his dear friends at Netherfield, or his dignified relations at Rosings, had she seen him so desirous to please, so free from self-consequence or unbending reserve, as now, when no importance could result from the success of his endeavours, and when even the acquaintance of those to whom his attentions were addressed would draw down the ridicule and censure of the ladies both of Netherfield and Rosings.

她从来没见过他这样一心要讨好别人，无论在尼日斐花园和他那些好朋友们在一起的时候，或是在罗新斯跟他那些高贵的亲戚在一起的时候，也不曾象现在这样虚怀若谷，有说有笑，何况他这样的热情并不能增进他自己的体面，何况他现在殷勤招待的这些人，即使跟他攀上了交情，也只会落得尼日花园和罗新斯的太太小姐们嘲笑指摘。

It is a theory which, though nursed into importance by political passions, derived all its sap from the speculations of lawyers. True it certainly is that the famous Englishmen, for whom it had first had attraction, valued it chiefly for its political serviceableness, but, as I shall presently attempt to explain, they would never have arrived at it, if politicians had not long conducted their controversies in legal phraseology.

如果这个故事表示着著者意中的道德观念，并且是用以暴露这一世纪和上一个世纪曾受到其威胁的一种反社会异端，这诚然是无可指摘的；但如果由它而得到的推论是：一个社会在允约和合意上如果没有给予一种神圣性，而这种神圣性与一个成熟文明所给予的尊敬相类似，这个社会就不可能结合在一起，则它所含有的错误将是非常严重的，它将使我们对于法律史不能作出正确的理解。

And stop pointing fingers and speaking sinfully.

轭、和指摘人的指头、并发言的事。

The author believed that these criticize speciously, with historical actually not symbol.

笔者认为，这些指摘都似是而非，与历史实际不符。

And sound speech that cannot be criticized, so that the opponent will be put to shame without anything bad to say about us.

要讲健全无可指摘的话，使反对的人感到惭愧，说不出我们什么不好来。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。