指控

He is the man accused of trying to bomb an American plane with explosives in his underwear.

他是一个被指控设法用藏在内衣里的炸药去轰炸美国飞机的人。

Abdulmutallab is charged with trying to destroy a plane traveling from Amsterdam, Holland,to the American city of Detroit, Michigan .

阿卜杜勒穆塔拉被指控企图炸毁从荷兰阿姆斯特丹飞往美国密歇根底特律的航班。

She has now been accused of being the mastermind behind the latest violence in her native region, known by independence activists as East Turkestan.

她现在已经被指控策划了最近发生的暴力在她的地区，众所周知的独立运动的东土耳其斯坦。

I have been frequently accused of deliberately twisting subject matter to my point of view.

我经常被指控故意扭曲事物的主体以迎合我的观点。

He accused me of twisting his words to mean what I wanted them to.

他指控我随心所欲地歪曲了他的话。

In order to explain away this"why", the author will remind the readers of the distinction between the"memory-time"and the"physical time"made by the The Big Typescript, and accuse the upholders of"private language"of misusing the word"rule" and blurring out that distinction.

为了说明这一"为何"，本文将带领读者回顾《大打字稿》对于"记忆时间"与"物理时间"的区分，并在此基础上将"私人语言"的支持者之罪责指控为对于"规则"一词的误用，以及对于上述区分的混淆。

And a case rumbles on against Udo Schneider, an organiser of sports sponsorship, for allegedly bribing managers at Infineon, a chipmaker, to keep the

两大电子商务巨头Media Markt及Saturn同样也面临商业贿赂的指控，宜家与飞利浦也被要求协助调查。

She stood before her accusers, proud and unashamed.

她傲然而问心无愧地站在指控她的人面前。

The accusations against this defendant by the attorney seemed uncalled-for.

律师对被告的指控似乎没有道理。

Anyone is not allowed to copy, modify, reproduce, publish, create derivatives, or transfer contents, in whole or in part, from the website, for any commercial or uncommercial purpose, without formal permission of the original author and copyright owner, Jeremy Shih.

未经作者暨权利人之书面授权，任何个人和组织均不得针对上述全部或部分内容进行营利性或者非营利性之复制、修改、衍生、出版或转载。违者将受到民事指控并承担由此产生的一切后果。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。