指控

Stockman now is facing criminal charges for allegedly defrauding investors.

现在 Stockman 正面临着欺骗投资者的犯罪指控。

The alcohol is charged in an excess stoichiometric amount to drive the reaction and is recovered for reuse.

酒精被指控在数额超过计量驱动反应和回收再利用。

Prior to his claims, the only relief for the time being stop-loss order to prevent the crisis into a global risk.

在此之前他的指控，暂时止损，以防止全球风险危机的唯一救济。

Two men accused of organizing stowaway operations in East China's Fujian Province were arrested by local border police.

两名被指控在中国东部福建省组织偷渡者进行偷渡活动的人被边境公安部门逮捕。

The Wall Street broker Bernard Madoff's alleged $50bn (34bn) swindle ensnares scores of banks, charities and hedge funds around the world.

华尔街经纪麦道夫被指控从全世界的众多银行、慈善机构和对冲基金手中，诈取了500亿美元。

The ECC, dominated by appointees of the United Nations, issued the order to the Afghan government's Election Commission following hundreds of what it deemed serious complaints of ballot box stuffing and other allegations of fraud.

该委员会接到了数百项它所认为的严重投诉，都是有关填塞票箱和其它选举舞弊的指控。选举投诉委员会要求阿富汗政府的选举委员会进行重新计票。

There, the allegation was about Canadian stumpage, possibly the most controversial subsidies issue between Canada and the United States in the last twenty-five years.

在这一案件中，上游产业补助调查针对加拿大的伐木收费--这大概是美加两国在过去25年里最备受争议的补助指控了。

General Motors charges that the QQ subcompact, Chery's best-selling model, is a copy of its Chevrolet Spark, also built in China.

通用指控QR最畅销的微型车QQ盗版了它的雪佛兰SPARK，后者也在中国制造。

He was charged with conspiracy to suborn witnesses.

他被指控阴谋收买证人作伪证。

The second, alleging that I had obstructed justice by suborning perjury and hiding gifts, passed 221-212, with twelve Republicans voting no.

第二，指控我教唆他人说谎从而构成妨碍司法公正，以221票对212票通过，12名共和党人投了反对票。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。