指控

He separated the sacred rites of Serapis from the miscellaneous ceremonies of the Pelusia.158 There was a report, furthermore, that certain men masquerading as philosophers had been making trouble both for the state and for private citizens; but this charge he refuted.

此外有一项报告，说某人装作哲学家，并给国家和市民们制造麻烦；但他驳回了这项指控。

This is the tribunal's first ruling on alleged crimes by Serb forces during the Kosovo conflict.

这是该法庭首次对指控科索沃战争期间塞尔维亚武装力量所犯罪行进行裁决。

This week 12 corruption charges against Sheikh Hasina brought when she was in opposition were dropped.

本周内，12项对哈西娜在反对党时期的腐败指控也宣告失败。

Lisa Nowak is accused of attacking Colleen Shipman with a chemical spray over suspected relationship with another NASA astronaut.

Lisa Nowak被指控利用与另一宇航员的不正当关系通过化学喷雾药品袭击Colleen Shipman。

The shoplifter 's day of reckoning came when he was changed with 22 cases of theft.

那个冒充顾客进商店行窃的扒手被指控盗窃22次，她遭报应的日子来临了。

The shoplifter's day of reckoning came when he was charged with 30 cases of theft.

那个冒充顾客进商店行窃的扒手被指控盗窃30次，他遭报应的日子来临了。

The day of reckoning has arrived.The shoplifter's day of reckoning came when he was changed with 22 cases of theft.

那个冒充顾客进商店行窃的扒手被指控盗窃22次，她遭报应的日子来临了。

He made the accusations without a shred of evidence to back them up.

他提出的指控毫无证据。

He was accused of shredding documents relating to the case(= putting them in a shredder).

他被指控把与案件有关的文件用碎纸机销毁了。

A spokesman said at the time: Historical allegations of sexual abuse made by a 30-year-old woman in Shropshire have been thoroughly investigated by police.

发言人当时说：由一个30名岁的老太太在什罗普性虐待的历史已经彻底警方调查的指控。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。