指控

Under Mr Modi, who is currently barred by America because of his alleged complicityin an anti-Muslim pogrom in Gujarat in 2002 in which 2,000people died, it might find this impossible.

根据莫迪先生，谁是美国目前所禁止，因为他被指控共谋一个反穆斯林的大屠杀在古吉拉特邦于2002年在其中2，000人死亡，它可能会认为这是不可能的。

We are under the jurisdiction of the king's governor of Port Royal, and you will tell us what we are charged with.

伊丽莎白：我们受皇家港口总督司法权的保护，你必须告诉我，我们被指控的罪名。

Mr. Portillo's lawyer said earlier that he would not surrender because the charges against him were political.

Portillo的律师此前表示，他不会屈服，因为对他的指控完全是政治性的。

US prosecutors accused Alfonso Portillo of using state funds as a personal cash machine and laundering money taken from a charity that supplies school books.

美国检察官指控Alfonso Portillo将国家资金作为个人提款机，并利用一家为学校提供教材的慈善机构的资金进行洗钱。

The United States asked Guatemala to extradite Alfonso Portillo—an ex-president who had previously been extradited to Guatemala from exile in Mexico—on money-laundering charges .

美国要求危地马拉引渡受到洗钱指控的前总统Alfonso Portillo。他曾经流亡墨西哥，后来从墨西哥被引渡到危地马拉。

The risk of being sued pushes up costs, obliging doctors to practise "defensive medicine" in the shape of needless tests and procedures.

他冒着被指控索赔的风险，要求医生不必要的化验和操作上实施防范性治疗。

He then charges with having a 'preconception' those who take them in their natural sense!

然后，他指控有一个'成见'那些谁采取它们的自然感！

The real-time system put forward here is a soft real-time system based on Windows NT. Preemptive multitasking mechanism is used on NT, in this way, the beyond-visual-range and real-time transmission of the TIS and command/control information can be realized via data link relayed by synchronous satellite.

实现的实时系统是一个基于Windows NT的弱实时系统，它通过在NT上采用多任务抢占机制以及同步卫星为中继的数据链路实现了TIS信息和指控信息的超视距实时传输，解决了信息的超视距实时传输问题。

He faces two counts of premeditated murder.

他面临着两项谋杀罪的指控。

Prosecutors could not prove that he killed her with premeditation and so had to drop the first-degree murder charge against him.

原告无法证明他蓄意谋杀了她，故而不得不撤销了对他的一级谋杀指控。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。