指控

News 2:政治 An Argentine lawyer, Luis Moreno Ocampo, has been appointed as the first 3prosecutor of the new 4International Criminal Court. Mr.

莫雷诺·奥堪珀先生早在20世纪80年代就因协助指控阿根廷军事政府前领导人滥用人权一案而声名鹊起。

But in what he thought were off-the-record comments Thursday, Mr.

但是在安南以为不会被引用的星期四的发言中，他对这些指控义愤填膺。

Yes, that's a very serious offense.

是，那是一个很重的指控

She was found guilty on all counts.

她被指控的罪名全部成立。

If convicted on all counts, Anderson faces a maximum penalty of 60 years in federal prison.

如果所有指控都被确定，安德森面临的最高刑罚是在联邦监狱服刑六十年。

The prison was found not guilty on all counts.

并非对此监狱的所有有罪指控都成立。

The prisoner was found not guilty on all counts.

犯人被指控的各项罪状都不能成立。

A man dressed in a green one-piece women's bathing suit was arrested. Kevin Miller is accused of verbally harassing and partially exposing himself to girls in Ohio. He's been charged of menacing and public indecency.

一位穿者女式绿色连体泳衣的男士被捕，Kevin miller在俄亥俄州被指控对女孩子行为暴露言谈不雅，他以影响市容罪被起诉。

Villagers who rely on opium poppy cultivation have accused Western forces of deliberately planting diseases to wipe-out the plant.

仰赖鸦片罂粟耕作的村民指控西方国家部队，刻意植入疾病以消灭作物。

And it is ridiculous that the opposer derived her argument from this case, and I think the charge of iiNet which is accused of supporting copyright infringement implies that ISPs are required to be responsible for their users do.

而反方由这样的论述得出她的观点也是没有道理的，并且我认为对iiNet 公司关于支持版权侵犯问题的指控暗示了互联网运营商需要为用户的行为负责。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。