指控

Someone, that is, who had once been accused of forgery but had got off lightly as a first offender and with extenuating circumstances.

他曾经被指控过。但是因为是初犯。并且情有可原。就被放过了。""是一个新角色吗？还是我早已知道的？

Diversion will only be offered when the charges are not serious and the person accused of the offence is a first time offender or there are special circumstances where it may be appropriate to offer diversion.

转向处置只有在指控并不严重且被控告违规的人是初犯或者有其他特殊情况才能使用。

Don't respond to this boring accusation to abase oneself.

不要回应这种无聊的指控而贬低自己。

The father accused of kidnapping a seven-year-old daughter appeared in court on charges of abduct ing a minor.

被指控绑架自己年仅七岁的女儿的父亲由于绑架儿童的罪名上庭。

A six-year-old girl has been returned to her family but police are searching for her alleged abductor, George Richard Horner.

一名6岁的女孩已经被送回家里，但警察仍在搜捕她指控的诱拐者，乔治·理查德·霍那。

He is charged with abscond from lawful custody.

他被指控从合法监护人那里逃走。

He has already been convicted in absentia on those charges, but he is entitled to a new trial under French law.

他已因这些指控被缺席判刑，但根据法国的法律，他有权接受新的法庭审理。

Mr Battisti was convicted in absentia of killing two policemen in Italy in the late 1970s.

巴蒂斯蒂先生被指控在上世纪70年代末谋杀了2名警察。

Yet Mr Thaksin, in exile and convicted in absentia of corruption, is accused by his opponents of being a closet republican.

然而，处于流亡状态并且被缺席审判犯有贪污罪的他信被他的反对者指控为一个暗藏的共和主义者。

In order to satisfy these requirements, the present technology is middleware, so we can get the software reuse, the distribution of data processing and functions in the Shipborne command and control system..

为了满足上述舰载指控系统的诸多要求，目前普遍的观点是采用中间件技术，这样就能够在舰载指控系统中实现软件的重用、数据间处理的分布，以及功能的分布。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。