指控

Some countries now have laws to prosecute nationals who molest children abroad and to curb paedophiles' foreign travel.

一些国家在指控本国那些对外国儿童进行猥亵的居民已经有法可依，并且可以控制恋童癖者国外旅行。

He loves to hang out with young boys and was sued of child molestation but was acquitted.

他喜欢和小男孩一起外出，曾被指控猥亵儿童罪，但被宣告无罪。

Michael Jackson is arrested by police on charges of child molestation.

2003年的今天，迈克尔·杰克逊因被警方指控有儿童性骚扰行为而被捕。

He was charged with pocketing public monies.

他被指控侵吞公款。这里的和P是什么意思？

The movie Monsieur Verdoux , a criticism of capitalism, caused the U.S. government to accuse him of being a Communist.

美国政府因《维杜先生》这部批判资本主义的电影而指控他是亲共份子。

But he could still end up breakfasting on Swiss - government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府"议事餐桌"上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4千5百英镑骗了个精光。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府"议事餐桌"上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。

You've been charged with three counts of murder in the first degree

你被指控犯有3宗一级谋杀

You've been charged with three counts of murder...

对你的指控包括三项谋杀。。。

And that was after Mr Musa's family had paid the police 100,000 naira in the expectation that a bribe would help reduce the charges.

穆萨先生能得到这样的结局，也是在他的家人向警察局塞了十万奈拉而得到的，其家人之所以如此，是因为他们期盼能通过贿赂而使指控能够减轻。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。